ПРЕКРАСНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• hermosa
• bella
• gran
• maravillosa
• preciosa
• buena
• excelente
• encantadora
• bonita
• perfecta
• adorable
• linda
• guapa
• estupenda
• es
• magnífica
• fantástica
• fair
• gloriosa
• espléndida
• grandiosa

Примеры использования Прекрасная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какая прекрасная библиотека!
¡Qué bonita biblioteca!

Прекрасная ночь для прогулки.
Bonita noche para dar un paseo.

Я думаю это прекрасная идея. Нет!
Y creo que es una gran idea.¡No!

Прекрасная ночь для пробежки.
Bonita noche para una carrerita.

У меня есть прекрасная жена, Дебора.
Tengo una esposa adorable, Deborah.

Все это и прекрасная девушка- это и есть причины твоего стресса?
¿Todo eso y una novia preciosa y estás estresado?

Посмотри на это… прекрасная кухня, а?
Mira esto… una preciosa cocina de gourmet,¿eh?

Ладно тебе, это прекрасная ночь для пробежки в лесу.
Vamos. Es una noche preciosa para correr por el bosque.

Прекрасная художница, мисс Пендлбери. Вы согласны, мистер Пим?
Buena pintora, la Srta. Pendlebury,¿verdad, Sr. Pim?

Стефан. Где же прекрасная Елена сегодня ночью?
Stefan.¿Dónde está la encantadora Elena esta noche?

Моя прекрасная постель, в которой я умру… в один прекрасный день.
Mi preciosa cama, en la que moriré… uno de estos días.

Куколка, ты самая прекрасная женщина в этой комнате.
Muñeca, tú eres la mujer más bella en esta habitación.

Ты- ты прекрасная. и умная, и непредсказуемая, но это неважно.
Vos sois preciosa, lista e impredecible, pero eso no importa.

Разве она не самая прекрасная женщина, которую ты когда-либо видел?
¿No es la mujer más bella que jamás hayas visto?

Моя прекрасная Александра, почему тебе так сложно просто сказать мне?
Mi bella Alexandra,¿por qué… por qué te es tan difícil decirme?

А вот у вашего отца имеется прекрасная бизнес- идея для Румынии.
Pero, su padre tiene una gran idea empresarial para Rumanía.

Идея была прекрасная, но ему нужно спокойно умереть.
Fue una idea encantadora, pero lo que él necesita ahora es morir en paz.

Ну, даже если это не совершенство, это будет прекрасная вечеринка.
Bueno, incluso si no es perfecta… va a ser una fiesta maravillosa.

Не волнуйся, моя прекрасная королева( исп.), скоро мы будем вместе.
No te preocupes, mi reina bonita, pronto estaremos juntas.

Прекрасная леди и высокая, красивая фигура моряка, ее мужа.
La encantadora dama junto a la alta y gentil figura del marinero, su marido.

Если твоя мать такая прекрасная предсказательница. Как она попалась?
Si tu madre es tan buena Vidente,¿cómo fue que la atraparon?

Это прекрасная ночь для вечеринки, но она только для приглашенных гостей.
Es una noche preciosa para una fiesta, pero sólo es para invitados.

Мне не нужно загадывать желание, ведь у меня уже есть прекрасная семья!
No necesito pedir un deseo… porque ya tengo a esta maravillosa familia!

По-моему, прекрасная идея, раз мы собрались работать вместе.
Me pareció una buena idea puesto que tenemos que trabajar juntos.

Это прекрасная возможность, и мы, конечно же, вернем все с процентами.
Es una oportunidad maravillosa, y por supuesto te devolveremos el dinero con intereses.

Плюс, это будет прекрасная возможность для тебя наладить кое-какие контакты.
Además, será una buena oportunidad para ti para hacer contactos.

Это прекрасная возможность сместить своих соперников и повысить имидж своей партии.
Es la oportunidad perfecta para desbancar a sus competidores y sanear la imagen de su partido.

Это такая прекрасная рутина так он настаивает на уходе за вами.
Es como una encantadora rutina la manera en la que insiste de cuidarte él mismo.

У меня была прекрасная жизнь… пока не пришел ты и не начал со мной разговаривать.
Mi vida era perfecta hasta que tú apareciste y comenzaste a hablarme.

Здесь есть прекрасная возможность изучить лингвистику звуковой коммуникации.
Tal vez haya una buena oportunidad de estudiar la lingüística de esta singular comunicación con sonido.