ОГРОМНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• gran
• enorme
• muchas
• inmensa
• grandes
• es
• tremenda
• vasta
• gigante
• enormemente
• masiva
• suma
• ingentes
• gigantesco

Примеры использования Огромное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Огромное дерево рухнуло.
Ha caído un árbol gigante.

Было огромное здание.
Había un edificio gigantesco.

Огромное насекомое появилось в его результате.
El insecto gigante apareció por esa razón.

Вижу какое-то огромное металлическое лицо.
Es una especie de cara gigante de metal.

И вот что я узнала: Африка имеет огромное значение.
Y esto es lo que sé hasta ahora: África es importante.

Эм, но, правда, спасибо огромное за то, что подумали обо мне.
Um, pero realmente, muchas gracias por pensar en mí.

Джен, огромное тебе спасибо, что приехала, но нам пора уходить.
Jen, muchas gracias por venir, pero nos tenemos que ir.

Подземелья Земли содержат огромное разнообразие жизни.
La subsuperficie de la Tierra contiene una vasta biodiversidad.

Огромное вам спасибо за все, все что вы сделали для моего отца.
Muchas gracias por todo. Todo lo que has hecho por mi padre.

( Аплодисменты) Спасибо. Огромное спасибо. Спасибо.( Аплодисменты).
(Aplausos) Gracias. Muchas gracias. Gracias.(Aplausos).

Огромное спасибо, я очень ценю все, что он уже для меня сделал.
Muchas gracias. Estoy muy agradecido con lo que hace por mi.

Она недавно проглотила огромное количество сосудорасширяющих.
Recientemente ingirió una cantidad masiva de vasodilatadores.

Огромное спасибо, спасибо и добро пожаловать в новый сезон.
Muchas gracias, muchas gracias y bienvenidos a la nueva temporada.

Если она пообещает тебе огромное печенье, то бери печенье вперед.
Si te prometió una galleta gigante, que te la de primero.

Огромное четвероногое животное, светящееся как фонарь.
Por un gigante animal de cuatro patas que se iluminó como una linterna.

( Аплодисменты) Хелен Уолтерс: Спасибо огромное, у меня есть пара вопросов.
(Aplausos) Helen Walters: Muchas gracias. Tengo unas preguntas.

Огромное спасибо, что пришли, но мне нужно найти своих друзей.
Muchas gracias por venir, pero yo necesito encontrar a mis amigos.

Оно загружает огромное количество данных с нашего мэйнфрейма.
Se está cargando una cantidad masiva de datos desde nuestro ordenador central.

Огромное состояние может сделать вас счастливым, но оно может исчезнуть завтра.
Una vasta riqueza puede hacerlos felices. Y puede desaparecer mañana.

Проблема этого метода в том, что это займет огромное количество времени.
El problema con este enfoque es que tomaría una tremenda cantidad de tiempo.

Комиссия отмечает, что поддержка международного сообщества имеет огромное значение.
La Comisión destaca que el apoyo de la comunidad internacional es fundamental.

Облачная архитектура- огромное дерьмище, которое засоряет наши трубы.
La arquitectura de la nube es sólo un zurullo… gigante que está obstruyendo nuestra tuberías.

Прямое участие в переговорах региональных партнеров имеет огромное значение.
La participación directa de los asociados regionales en las negociaciones es crucial.

Банковская индустрия прошла огромное преобразование: от 80 до 25 банков.
El sector bancario ha sufrido una tremenda transformación, de más de 80 bancos hasta 25 bancos.

Именно по этой причине частичное снятие эмбарго на оружие имеет огромное значение.
Precisamente por esa razón el levantamiento parcial del embargo de armas es fundamental.

Внутренняя стабильность Пакистана имеет огромное значение для стабильности всего региона.
La estabilidad interna del Pakistán es fundamental para la estabilidad de toda la región.

Это показывает, насколько огромное значение международное сообщество придает этой Конвенции.
Esto demuestra la tremenda importancia que la comunidad internacional atribuía a esta Convención.

Огромное значение имеет быстрое согласование договора о запрещении производства расщепляющихся материалов.
Es esencial la rápida negociación de un tratado que prohíba la producción de material fisionable.

На сайтах социальных сетей хранится огромное количество личной и биографической информации.
Los sitios de redes sociales contienen cantidades ingentes de información personal y biográfica.

Ее результаты также окажут огромное влияние на различные аспекты работы Организации Объединенных Наций.
Asimismo, los resultados repercutirán enormemente en diversos aspectos de las Naciones Unidas.