Примеры использования Inmensa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Va a ser inmensa.
Mire esta inmensa agua¡Salada como lágrimas!
Смотрите на необъятную воду, соленую как слезы!Esa cosa es inmensa.
Dattroi inmensa, pero no hay lugar para disfrutar.
Sí. una bolsa inmensa llena.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Y la diferencia entre bueno y genial es inmensa.
И разница между хорошим и великим огромна.Es todo una sola inmensa cosa, ahora.
La Gran Mancha Roja de Júpiter es realmente inmensa.
La pérdida de vida será inmensa casi con toda seguridad.
No me hizo feliz en absoluto.Solo me trajo dolor y una inmensa pérdida.
Jumpy tiene esa inmensa nariz roja y cuando ríe, él.
У Джампи такой большой красный нос и когда он улыбался, он.Has demostrado ser de inmensa ayuda.
Y en cambio obtuvo una inmensa ganancia. Y una parte de la participación en la propiedad.
И взамен получил большой откат и долю в собственности.¿Mi pequeña nave en esta inmensa galaxia?
Su contribución fue inmensa y la del General de Chastelain sigue siéndolo.
Miren, parece que conduce al corazón de una inmensa tiniebla.
Смотрите, похоже она ведет в сердце необъятной тьмы.Mi curiosidad era inmensa esa tarde mi madre estaba más inquieta que lo usual.
Мое любопытство было огромно Тем вечером моя мать была более нетерпима чем обычно.Ustedes son 16 ciudadanos a los que se les ha dado una inmensa responsabilidad.
La organización de Parish es inmensa y despiadada y está a punto de desatar algo grande.
Организация Пэриша огромна и сильна. И они собираются провернуть крупное дело.La necesidad de inversiones en infraestructura era inmensa y cada vez mayor.
Потребности в инвестициях для развития инфраструктуры являются огромными и продолжают увеличиваться.La inmensa mayoría vive en viviendas confortables que contribuyen a su calidad de vida.
Moscú es una ciudad inmensa, pero muy unida.
Москва, Вадим Сергеевич, город большой, но очень тесный.La necesidad de adopción de medidas públicas de seguridad social sigue siendo inmensa.
Потребность в осуществлении государством мер по социальному обеспечению по-прежнему огромна.Nuestro planeta es esencialmente una inmensa esfera con un núcleo de hierro.
Ѕо сути наша планета- огромна€ сфера с центром из железа.La inmensa cantidad de estas armas debe constituir una gran preocupación para la comunidad internacional.
Pero estos frutos se le niegan a la inmensa mayoría de la población mundial.
La inmensa necesidad de asistencia humanitaria de emergencia provocó reacciones similares en ambos países.
Огромная потребность в чрезвычайной гуманитарной помощи вызвала одинаковую реакцию в обеих странах.En medio de la multitud sintió una inmensa gratitud, pero también un deber.
Будучи в толпе, он ощутил безмерную благодарность и осознал чувство долга.Estoy seguro que Su Majestad desearía expresar su gratitud inmensa a su maestro.
Я уверен, что Его Величество пожелает срочно отправить свою безмерную благодарность вашему господину.El acceso humanitario a la inmensa mayoría de personas necesitadas fue posible con escolta de seguridad.
