Примеры использования Considerable на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He cometido una cantidad considerable.
Es un fragmento considerable de la cultura humana.
Tenemos también una fuerza considerable.
Y este ya considerable mercado continuará creciendo.
Resultó convertirse en algo bastante considerable.
Люди также переводят
El lago Vostok suscita considerable interés entre los científicos.
Немалый научный интерес вызывает озеро Восток.Una parte de la fábrica de cerveza es considerable, Arthur.
También hay un número considerable de mujeres en los parlamentos estatales.
Немалое число женщин избрано в законодательные органы штатов.¿Davis, no te dimos hace poco una suma considerable?
Los desastres tienen un impacto considerable en la vida y la salud de las personas.
Barca apostó contra Theokoles, y ganó considerable dinero.
Баpка пoставил пpoтив Феoкла, и выигpал бoльшую сумму.Ha habido un aumento considerable de las actividades del Comité contra el Terrorismo.
Observamos gustosos que nuestras ideas gozan de considerable apoyo.
Una mejora considerable de las condiciones de trabajo en los centros de orientación familiar;
Bueno, buenas noticias… Hay una oportunidad considerable de que estuvieran hablado con ella.
No obstante, los riesgos con que se enfrenta esta fuerza son constantes y de considerable magnitud.
La Comisión expresa su considerable frustración por la situación que se ha generado.
Una oferta insuficiente de mano de obra podría llevar a una considerable desaceleración del crecimiento.
El porcentaje de participación de la mujer en los distintos partidos varía, pero es considerable.
Una oferta insuficiente de mano de obra podría llevar a una considerable desaceleración del crecimiento.
Estoy seguro que su integridad y sabiduría garantizarán a la Conferencia un éxito considerable.
Я убежден, что Ваша целеустремленность и мудрое руководство позволят Конференции добиться больших успехов.Durante estos últimos años se ha dedicado un tiempo considerable a debatir estas cuestiones.
В последние несколько лет обсуждению этих вопросов было посвящено немалое время.En las industrias manufactureras básicas, sin embargo, la diferencia es considerable.
В то же время в базовых отраслях обрабатывающей промышленности эта разница существенна.Por consiguiente, el PNUD ha alcanzado un éxito considerable en el establecimiento de asociaciones.
В то же время ПРООН добилась заметного успеха в установлении партнерских связей.Sin duda,lo que enfrentamos ahora en Gaza es una emergencia de magnitud considerable.
Las actividades de ese departamento forman una parte considerable del trabajo de toda la Secretaría.
Recientemente, la interacción entre Rusia y África ha recobrado un considerable impulso.
В последнее время российско- африканское взаимодействие вновь обретает заметную динамику.La comunidad internacional ha adquirido una experiencia considerable en el establecimiento de zonas libres de armas nucleares.
Международным сообществом накоплен немалый опыт в деле создания ЗСЯО.Hay también una cantidad considerable de bienes construidos todavía sin valorar.
Кроме того, имеется немалый объем созданного собственными силами имущества, оценка стоимости которого пока не произведена.Los arquitectos navales franceses tuvieron una considerable influiencia sobre los diseños rusos.
Французские военные инженеры- судостроители оказали наибольшее влияние на конструкции российских кораблей.
