БОЛЬШОЕ на Испанском - Испанский перевод

• gran
• muchas
• grande
• considerable
• elevado
• importante
• mayor
• enorme
• más
• es
• sumamente

Примеры использования Большое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Большое спасибо за все.
Mucho… Gracias por todo.

А я думал, ты любишь большое.
Pense que te gustaban enormes.

Большое трансгенное яблоко.
LA GRAN MANZANA TRANSGENICA.

У иглы Моники большое ушко.
LA AGUJA DE MONICA TIENE UN OJO GRANDE.

Большое тебе спасибо!
¡Eres lo máximo! Muchísimas gracias!

У большого толстяка большое сердце.
GRANDE GORDO TIENE GRAN CORAZÓN.

Большое спасибо, что вспомнил.
MUCHAS GRACIAS por tu comprensión.

Америка большое место красивое место.
America lugar grande… Hermoso lugar.

Большое спасибо!"- сказал он с сарказмом.
MUCHAS GRACIAS" DIJO CON SARCASMO.

А ты, ты большое… глупое лицо осминога!
Bueno, tú tienes una gran… ¡Cara de pulpo estúpido!

Большое жюри выжимает показания из Тудески'.
EL GRAN JURADO PRESIONA A TUDESKI.

( Аплодисменты) ШРХ: Спасибо большое. Спасибо, д-р Готам Бхан.
(Aplausos) SRK: Muchísimas gracias, Dr. Gautam Bhan.

Большое спасибо. А. С.: Хорошо, спасибо.
Muchísimas gracias. AS: Bueno, gracias, gracias.

В школе было большое прослушивание в мюзикл.
En la secundaria, hubo una audición importante… para la función musical.

Что-то большое… что выглядит и вероятно чувствуется настоящим.
Algo grande… que parece y probablemente se sienta real.

Я знаю, Лиритрол имеет большое значение для тебя, и мне жалко, но.
Sé que el Liritrol es importante,- y lo siento, pero.

Ты большое глупое лицо осьминога Нет, это бессмысленно.
¡Tienes una gran… estúpida cabeza de pulpo! No, eso no tiene sentido.

Мистер Скофилд, большое спасибо, что нашли время поговорить.
Sr. Schofield, muchísimas gracias por tomarse el tiempo para hablar.

Однако помощь со стороны других заинтересованных сторон имеет большое значение.
No obstante, la asistencia de otras partes interesadas es vital.

Не терпится получить большое американское кольцо с бриллиантом.
No puedo esperar… a tener uno de esos anillos con enormes diamantes americanos.

Большое число списанных обязательств, относящихся к предыдущим периодам.
Elevados porcentajes de anulación de obligaciones de períodos anteriores.

Саддам Хусейн недавно получил большое количество урана из Африки.
Recientemente Saddam Hussein buscó considerables cantidades de uranio en África.

Большое спасибо. Страшно быть здесь, среди умнейших из умнейших!
Muchísimas gracias.¡Qué miedo estar aquí entre los más inteligentes de los inteligentes!

Гендерное равенство имеет большое значение для развития стран третьего мира.
La paridad de género es fundamental para el desarrollo del Tercer Mundo.

Большое значение имеет создание министерства экономики, и делать это надо немедленно.
Era esencial que se creara inmediatamente un Ministerio de Economía.

Роль сотрудничества в решении проблемы изменения климата имеет большое значение.
El papel de las asociaciones al abordar el cambio climático es fundamental.

Большое значение имеет поддержание доверия к международной системе правосудия.
Es fundamental mantener la confianza en el sistema de justicia internacional.

В этой связи большое значение имеет четкое разделение обязанностей и мандатов.
A este respecto es esencial una definición clara de las responsabilidades y los mandatos.

Большое значение имеет сохранение конфиденциальности в отношении сторон, участвующих в споре.
Es esencial proteger la confidencialidad de las partes implicadas en las controversias.

Особенно большое впечатление производят навыки, приобретенные в области хранения семян и продовольствия.
Son particularmente impresionantes los conocimientos sobre el almacenamiento de semillas y alimentos.