КОЛОССАЛЬНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• enorme
• gran
• inmenso
• colosal
• tremendo
• grandes
• ingentes
• monumental
• gigantesco
• enormes
• inmensa
• inmensos
• ingente

Примеры использования Колоссальный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Колоссальный, сэр.
Muchísimo, señor.

Все колоссальный обман.
Todo es un enorme engaño.

Колоссальный успех.
Fue un gran éxito.

Это колоссальный риск!
¡Esto es un riesgo monumental!

Колоссальный магазин.
La tienda colosal.

Все колоссальный обман.
Todo ha sido un fraude colosal.

Колоссальный обман.
Un gigantesco engaño.

Однако это колоссальный труд.
Pero sería un gran trabajo.

Мне нравится это слово" колоссальный".
Siempre me ha gustado la palabra"monumental".

Причинен колоссальный материальный ущерб.
Se han ocasionado colosales daños materiales.

Для этого требуется колоссальный опыт.
Se necesita mucha experiencia para hacerlo.

Это колоссальный… проект бобовых стеблей.
Este es Colossus, el proyecto de habichuelas.

Перед нами- колоссальный объем работы.
Tenemos ante nosotros una enorme cantidad de trabajo.

Он тихий и спокойный, и не такой уж колоссальный.
Es lenta y tranquila, y no es muy dramática.

Здесь имеется колоссальный неосвоенный потенциал!".
He ahí un enorme potencial sin explotar".

Колоссальный Парк" удовольствий и развлечений.
El Colosal Parque de Atracciones de la Diversión.

Санил очевидным образом проявил колоссальный гнев по отношению к Джулии.
Sunil ha mostrado obviamente una tremenda furia hacia Julia.

Колоссальный экономический рост глубоко скрывает очаги бедности.
Un crecimiento impresionante oculta bolsas profundas de pobreza.

В этом секторе в последние 10 лет наблюдался колоссальный рост.
El sector ha experimentado un tremendo crecimiento en los 10 últimos años.

Колоссальный голод случился в Северной Корее в середине 90- х годов.
Una enorme hambruna arrasó a Corea del Norte a mediados de los'90.

Представьте ночь, когда этот колоссальный звездный взрыв вспыхнул впервые.
Imaginen la noche en que esa colosal explosión estelar estalló de pronto.

Достижения в области геномики и протеомики дают колоссальный объем информации.
Los adelantos en la genómica y en la proteómica han generado una enorme cantidad de información.

Совет Безопасности внес колоссальный вклад в предотвращение глобального конфликта.
El Consejo de Seguridad contribuyó inmensamente a prevenir un conflicto mundial.

Его колоссальный вклад в международный мир и безопасность будет ощущаться много лет.
Su gran contribución a la paz y la seguridad internacionales se dejará sentir durante muchos años.

Каждый день океаны поглощают колоссальный объем тепловой энергии, поступающей от солнца.
Los océanos absorben del sol una enorme cantidad de energía térmica cada día.

Африка с ее неисчерпаемыми природными ресурсами имеет колоссальный потенциал для развития.
Con sus abundantes recursos naturales, África tiene una enorme potencialidad para el desarrollo.

Несмотря на такой колоссальный прогресс, глобальная проблема нищеты сохраняется.
A pesar de estos extraordinarios progresos, la pobreza sigue siendo un problema mundial.

Колоссальный дисбаланс в плане доступа к безопасной воде подчеркивает актуальность проведения политики поддержки в неблагополучных районах.
La gran disparidad en el acceso al agua apta para el consumo refuerza la importancia de las políticas de apoyo en las zonas desfavorecidas.

Кроме того, она отметила колоссальный объем работы, проводимой различными группами и по линии различных инициатив.
Señalaba, además, que diversos grupos e iniciativas venían realizando gran cantidad de trabajo.

Несмотря на колоссальный рост масштабов образования в предпринимательской сфере, многие проблемы остаются нерешенными.
A pesar de la considerable expansión de la educación empresarial, subsisten numerosas dificultades.