Примеры использования Dramática на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No seas dramática.
Tan dramática y asombrosa.
Estás siendo dramática.
Ты слишком драматизируешь.Qué dramática, me encanta.
Так драматично, мне нравится.Y es como más dramática.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Salida dramática del escenario.
Y decido ser un poco dramática.
И я решила быть немного драматичной.Es la cosa más dramática que ha ocurrido nunca en ella!
Bueno, pues haz una pausa dramática.
La ironía dramática, sin embargo, es lo que veremos ahora.
Драматическая же ирония- это то, что сейчас перед нами.La micro-historia es más dramática.
Микроистория является более драматичной.Quise hacer una escena dramática pero odio empacar.
Я хотел разыграть драматическую сцену, но я ненавижу складывать вещи.La macro-historia es simple, pero dramática.
Макроистория является простой, но драматичной.Esta es la reunión más dramática en la que he estado.
Это самый драматический салон, где мне приходилось бывать.No te voy a dejar por una más joven y menos dramática.
Я не бросаю тебя ради молодой и менее драматичной.Es una versión bastante dramática, Srta. Walling.
Это довольно драматический рассказ, мисс Воллинг.Y así Kruse fue reelegido, después de una batalla dramática.
Bien, no necesito la lectura dramática, Emily, yo lo escribí.
Окей, мне не надо сейчас читать драмы. Эмили, я написала это.Construcción y conservación de una academia musical y dramática; y.
Te pones muy dramática para no haber querido una boda.
Ты слишком драматизируешь для девушки, которая вообще не хотела свадьбы.Y esta es una situación única y dramática y yo querría saberlo.
И это уникальная и драматическая ситуация, и я бы тоже захотел знать.Mi niñita dramática que nunca ha pensado en las consecuencias de sus decisiones.
Моя драматичная девочка, никогда не думающая о последствиях принятых ею решений.Uds. y su pareja elegirán una escena dramática para realizar en clase.
Вы со своим партнером должны выбрать драматическую сцену и сыграть ее в классе.Pero el porvenir paraguayo refleja una situación impregnada de dramática realidad.
Но обозревая будущее Парагвая, мы должны подумать о нынешней драматической реальности.Tal vez quiera hacer una entrada dramática para asegurar su autoridad.
Возможно, он хочет сделать драматический ход, чтобы гарантировать себе авторитет.En 1897 fuecreado primer grupo profesional" Compañía dramática musulmana".
В 1897 былсформирован первый профессиональный коллектив-« Мусульманская драматическая труппа».Estaba tan embelesado por tu dramática historia, que me olvidé de esos tipos.
Я был так очарован твоей драматичной историей, что совсем забыл о тех чуваках.Instó a los Estados miembros a mantenerse al tanto de esa dramática situación.
Он настоятельно призвал государства- члены внимательно следить за развитием этой трагической ситуации.El Gobierno Federal ha prestado especial atención a la dramática situación humanitaria.
Союзное правительство уделило особое внимание трагической гуманитарной ситуации.Una vez tuve un estudiante haciendo una tesis sobre la historia dramática de la policía americana.
Я однажды задал студенту курсовую по истории американской полицейской драмы.
