Примеры использования Trágica на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, trágica.
Estos Spencers son una pareja trágica.
Toda su trágica vida.
Трагедия его жизни.La segunda historia es aún más trágica.
Siempre trágica.
Всегда трагична.Combinations with other parts of speech
La esencia de la vida no es cómica, es trágica.
Жизнь- это не комедия. Это трагедия.Te parece trágica,¿verdad?
Es una historia divertida y trágica.
Это… и смешная история, и трагичная тоже.Signo de una trágica inexperiencia.
Признак трагичной неопытности.Espero que mi vida no sea tan trágica.
Надеюсь, моя жизнь будет не такой трагичной.Nuestros ancestos, trágica historia, la verdad.
Наши предки. Трагичная история, по правде говоря.Una fascinante historia, sin embargo, tan trágica.
Интересная история, но трагичная.Una triste… y ahora… trágica esperanza.
Безнадежная и такая трагичная надежда.La muerte de una persona querida es siempre trágica.
Смерть родного человека- это всегда трагедия.Y pensaba que mi vida era una trágica historia de amor.
А я- то думала, что это моя жизнь- трагичная история любви.La situación de la población sigue siendo trágica.
¿ Tuvo una vida trágica y romántica, con muchas abejas?
У нее была трагичная и романтичная жизнь среди множества пчел?Una historia trágica.
Трагичная история.Tengo mi propia trágica y maldita vida amorosa con la que lidiar.
У меня трагедия, моя личная жизнь проклята и я должна с этим разобраться.La muerte es trágica.
Смерть- это трагедия!Su muerte fue trágica, con intención criminal, pero fue un suicidio.
Ее смерть была трагичной, с преступным намерением, но это было самоубийство.Luego está Rebekah, tu trágica hermana.
Тогда останется Ребекка, твоя" трагичная" сестра.La trágica reciente historia de la Argentina es testimonio de ese hecho.
Недавняя трагичная история его собственной страны подтверждает этот факт.La idea sería irrisoria si no fuera tan trágica.
И эта мысль была бы смешной, если бы не была такой трагичной.Si no fuera si no fuera una situación trágica en realidad sería cómica.
Если бы не трагичная ситуация, это могло бы показаться забавным.¿Cómo se puede asimilar una tragedia tan… trágica?
Как один человек может сделать чувство трагедии таким… трагичным.Voy a interpretar el papel de la heroína trágica que muere al final.
Y si miramos a la historia de los céspedes, es de hecho bastante trágica.
И если мы рассмотрим историю газона, то история эта довольно трагична.La situación en Bosnia y Herzegovina es sumamente grave, trágica e incomprensible.
Ситуация в Боснии и Герцеговине крайне тяжела, трагична и непонятна.La muerte de cualquier civil en un conflicto armado es trágica.
