ТРАГЕДИЯ на Испанском - Испанский перевод

• tragedia
• trágico
• drama
• tragedias
• trágica
• trágicas

Примеры использования Трагедия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, трагедия.
Sí, trágica.

Трагедия Моссов.
TRAGEDIA MOSS.

Смерть- это трагедия!
La muerte es trágica.

Трагедия его жизни.
Toda su trágica vida.

Каждое их них это трагедия.
Todas ellas son trágicas.

Трагедия страданий.
LA TRAGEDIA DEL SUFRIMIENTO.

Я знаю, смерть- это трагедия.
Sé que las muertes son trágicas.

Но трагедия происходит.
Pero las tragedias pasan.

Сокращения- это всегда трагедия.
Redundancias son siempre tragedias.

Трагедия Центральной Африки.
El drama de África central.

Ну, это национальная трагедия, Берт.
Bueno, ese es un drama nacional, Burt.

Трагедия в классе машинописи.
TRAGEDIA EN CLASE DE MECANOGRAFÍA.

Жизнь- это не комедия. Это трагедия.
La esencia de la vida no es cómica, es trágica.

Поистине это трагедия, ужасная для всех нас.
Esta es sin duda una tragedia… terrible.

Смерть родного человека- это всегда трагедия.
La muerte de una persona querida es siempre trágica.

Келли- это трагедия. Неважно, как она умерла.
Lo de Kelly es un tragedia, no importa cómo muriera.

Трагедия Юлий Цезарь. Уильяма Шекспира.
LA TRAGEDIA DE JULIO CÉSAR escrita por WILLIAM SHAKESPEARE.

Нельзя допустить, чтобы трагедия стала нашей судьбой.
Las tragedias no pueden convertirse en nuestro destino.

Трагедия Ливана- это вызов международному сообществу.
El drama del Líbano es un desafío al derecho internacional.

Я расскажу, как все было,… а вы скажете мне, комедия это или трагедия.
Os daré los detalles y me decís: comedia o drama.

Трагедия в дебрях пустыни Перегонявшие гурт погибли в курамане.
TRAGEDIA EN EL NUNCAJAMÁS ARRIEROS PERECEN EN EL KURAMAN.

Конечно, для того чтобы начать прогресс, не требуется трагедия.
Es obvio que no se necesitan tragedias para destrabar el progreso.

Такая трагедия. Есть какие-нибудь мысли, кто мог это сделать?
Es tan trágico.¿Alguna idea de quién podría haber hecho esto?

Везде, где произошла трагедия, остается его энергетика.
En cualquier lugar en el que hayan ocurrido tragedias se infecta de… energía.

У меня трагедия, моя личная жизнь проклята и я должна с этим разобраться.
Tengo mi propia trágica y maldita vida amorosa con la que lidiar.

Мы гарантируем, что трагедия, подобная этой, не повторится.
Es nuestra misión asegurar de que estas tragedias de la naturaleza no vuelvan a ocurrir.

Мон амур… Мне нравится, что чужая семейная трагедия делает тебя романтичнее.
Me encanta como las tragedias matrimoniales de la gente te pone romántico.

Трагедия бывшего мясника, борющегося за выживание в недрах своей страны.
El drama de un ex-carnicero luchando por sobrevivir en las entrañas de su país.

Смерть Бориса Соколова, несомненно, это трагедия, но она ничего не меняет.
Boris Sokolov está muerto, mientras que indudablemente trágico, eso no cambia nada.

Иногда трагедия остается погребенной. А иные дома- мертвее других.
A veces las tragedias se quedan enterradas… y algunas casas están mas muertas que otras.