ТРАГИЧНО на Испанском - Испанский перевод

• trágico
• trágicamente
• es una tragedia
• trágica

Примеры использования Трагично на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Трагично, да?
Es trágico,¿no?

Это трагично.
Esto es trágico.

Это действительно трагично.
Es muy trágico.

Да, Это трагично.
Sí, es trágico.

Да, трагично.
Sí, es una tragedia.

Это действительно трагично.
Es realmente trágico.

Это трагично, но это случается.
Es trágico, pero ocurre.

Это не звучит так уж трагично.
No suenes tan trágicos.

Так трагично да, да, да, да, да, да, да.
Demasiado trágica Sí, sí, sí.

Это не забавно, это трагично.
No es divertido. Es… trágico.

Трагично и убедительно. Но не верно.
Trágica y potente, pero se equivoca.

Ну, это действительно трагично.
Bueno, es trágico, realmente.

Трагично- слишком сильное слово.
Tragedia es una palabra demasiado fuerte.

Это не смешно, Сэм, это трагично.
No es gracioso, Sam, es trágico.

Обычно все заканчивается трагично, когда что-то идет не так.
Suele terminar trágicamente cuando algo sale mal.

Произошедшее с вашим сыном трагично.
Lo que le pasó a tu hijo fue una tragedia.

Я понимаю, что это трагично и невзаимно.
Y entiendo que esto… podría ser una trágica cosa de una sola dirección.

Отказ в правосудии в военном суде- это трагично.
Que le nieguen justicia en una corte militar fue trágico.

Как трагично, что вы и ваша сестра Должны попрощаться так.
Qué trágico, que tú y tu hermana deban despedirse así.

Она была студенткой Гудзонского унивеситета и умерла весьма трагично.
Era estudiante en Hudson. Que murió de manera trágica.

Не менее трагично, когда мать рушит жизнь своей дочери!
Creedme, también es trágico que una madre destruya la vida de su hija!

Трагично, что его жизнь оборвалась, и по-настоящему он так и не жил.
Trágicamente, su vida fue segada antes de vivir de verdad.

Это безусловно трагично для безработных в Огайо и Северной Каролине.
Claro que es trágico para los desempleados de Ohio y Carolina del Norte.

Трагично, но это небольшая цена за превосходное развлечение.
Es trágico, pero es el precio del entretenimiento de primera.

И если я смотрю на твои успехи на школьных танцах это довольно трагично.
Y si revisamos tu historial sobre bailes de la secundaria, es bastante trágico.

Трагично то, что геноцид снова повторился, на этот раз в Судане.
Resulta trágico que vuelva a haber genocidios, esta vez en el Sudán.

Не могу поверить, что уважаемый председатель ушел из жизни так трагично.
No puedo imaginar a tan honorable y respetado presidente morir de tan trágicamente.

Трагично, что он не смог увидеть результатов своей долгой борьбы.
Es trágico que no pudiera ver por sí mismo los frutos de su larga lucha.

Трагично, что это осуществлялось силой государственного законодательства.
Trágicamente esto se llevó a cabo por la fuerza de una ley estatal.

Трагично, что так много девочек вступает в брак в столь раннем возрасте.
Es una tragedia que tantas niñas contraigan matrimonio a una edad temprana.