ТРАГЕДИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• eine Tragödie
• tragisch
• Tragik
• das Tragische

Примеры использования Трагедия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это трагедия.
Es ist tragisch.

Это была трагедия.
Es war tragisch.

Это трагедия.
Das ist tragisch.

Гребаная трагедия.
Verdammt tragisch.

Это трагедия.
Und das ist tragisch.

Смерть- это трагедия!
Der Tod ist tragisch.

Какая трагедия, а?
Was für eine Tragödie, oder?

Это такая трагедия.
Es ist einfach so… tragisch.

Трагедия всей моей жизни.
Die Tragödie meines Lebens.

Какая трагедия.
So ein Tragödie.

Это была настоящая трагедия.
Es war echt tragisch.

Да… это трагедия.
Ja, es ist tragisch.

Трагедия погибших детей.
Der Tragödie von toten Kindern.

Это не трагедия, Джэйми.
Was keine Tragödie wäre, Jamie.

Трагедия страданий.
DIE TRAGÖDIE DES LEIDENS.

Какая трагедия для его семьи.
Wie tragisch für seine Familie.

Разве это не трагедия, Хосе?
Ist das nicht schrecklich, Jose?

Такая трагедия, не правда ли?
Was für eine Tragödie, nicht wahr?

Трагедия нас сблизила.
Die Tragödie bringt uns einander noch näher.

Это не героизм, это трагедия.
Das ist nicht heldenhaft. Das ist tragisch.

Это ваша трагедия, сэр, а не ее.
Das, Sir, ist Ihre Tragödie, nicht die ihre.

Первая глава каждого дела всегда одинакова, и это трагедия.
Das erste Kapitel jedes Falls ist genau gleich und es ist tragisch.

В начале, как трагедия, а затем в виде фарса.
Erst als Tragödie und dann als Farce.

Трагедия в Гонфлере", Сахарный принц бросил Лиану д' Эксельманс.
TRAGÖDlE in HONFLEUR ZUCKERPRlNZ BEENDET AFFÄRE mit LlANE D'EXELMANS.

Это же будет трагедия, если я привезу не ту?
Es wäre tragisch, wenn ich das falsche bestelle. Nicht ganz?

Трагедия в КызылАгаше была вызвана халатностью должностных лиц.
Die Tragödie in Kyzyl-Agash wurde durch die Nachlässigkeit der Behörden verursacht.

В конце концов, это не трагедия, у капрала есть шнапс.
So tragisch ist es doch nicht, der Korporal hat was zum Trinken.

Безусловно, это трагедия, но, к сожалению, работа продолжается.
Das ist sicher tragisch, aber die Arbeit muss weitergehen.

В маленькой деревушке Уэлеску трагедия прервала каждодневную монотонность жизни.
Im kleinen Ort Uelescu… hat die Tragödie die Eintönigkeit des Alltags unterbrochen.

Что случилось- трагедия. Но сочувствия от меня не ждите.
Was passiert ist, war tragisch, aber Sie werden kein Mitleid von mir bekommen.