Примеры использования Schrecklich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Schrecklich!- Nein!
Это ужасно!Ich bin schrecklich müde.
Я жутко устал.Schrecklich einsam.
Жутко одиноки.Das war schrecklich.
Это было отвратительно.Schrecklich sieht das aus.
Жутко выглядит.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
schreckliche dinge
schrecklich leid
eine schreckliche idee
einen schrecklichen fehler
wirklich schrecklicheine schreckliche sache
Больше
Es tut mir schrecklich leid.
Я жутко извиняюсь.Schrecklich, all diese Leichen da.
Это ужасно. Все эти тела.Das ist ja schrecklich, Mel.
Oh, wie schrecklich, ich habe gerade erinnerte mich an etwas.
Es war echt schrecklich.
Это было довольно отвратительно.Wie schrecklich ausgedrückt.
Как это ужасно звучит.Ich denke, das ist schrecklich.
По-моему это отвратительно.Es ist so schrecklich, davon zu sprechen.«.
Так страшно говорить про это.Es war unvorstellbar schrecklich.
Это было совершенно отвратительно.Ich wurde schrecklich behandelt.
Жутко со мной обходилась.Schrecklich, was Saint Mary's in Irland angerichtet hat?
Ужас, что Сент- Мэри сделал с Ирландией, верно?Du siehst schrecklich aus, Lloyd.
Als würde man eine Wunde stillen, die schmerzhaft und schrecklich empfindlich ist.
Словно, чтобы собрать гной из болезненной и страшно чувствительной раны.Es ist zu schrecklich, um es zu beschreiben.
Это слишком страшно описывать.Haben mich überredet, zu heiraten, und eine Braut gebracht, die schrecklich anzuschauen ist.
Уговорили жениться, невесту такую привели, даже смотреть страшно.Es ist schrecklich, ich habe Läuse und Nissen!
Это ужас, у меня вши и гниды!Auch ihr Eintritt war schrecklich für ihn.
Даже вход ей было страшно за него.Es ist so schrecklich, man kann es nicht in Worte fassen.
Такой ужас, что и словами не выразить.Nur ein Albtraum, einfach schrecklich, sogar alle Möbel wechseln.
Просто какой-то кошмар, просто ужас, хоть всю мебель поменяй.Es ist schrecklich, womit du es zu tun hast, Süße.
Кошмар, что тебе приходиться это делать, милая.Wir haben ein kleines Kind, es ist schrecklich, die Wohnung mit Chemikalien zu vergiften.
У нас маленький ребенок, страшно травить квартиру химикатами.Es ist nur schrecklich, nicht Läuse, warum sie gebraucht werden.
Это просто ужас, а не вши, зачем они нужны.Das ist so schrecklich und überhaupt nicht anregend.
Это так отвратительно, и это совсем не мотивирующе.Nein, das ist zu schrecklich, man sollte nicht darüber reden.
Нет, это слишком страшно, чтобы поведать нашей аудитории.Ja, natürlich ist es schrecklich, mit ihnen in derselben Wohnung zusammenzuleben.
Да, конечно, это ужас жить с ними в одной квартире.
