Примеры использования Ein albtraum на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wieder ein Albtraum?
Ein Albtraum, mein Lord?
Кошмары, мой господин?Schon wieder ein Albtraum?
Опять кошмары?Nein, es ist ein Albtraum mit deiner Mutter ein Zimmer zu teilen.
Das ist wie ein Albtraum.
Это как плохой сон.Sie müssen alles im Kühlschrank aufbewahren, es ist ein Albtraum.
Приходится все держать в холодильнике, это какой-то кошмар.Es war ein Albtraum.
Это был страшный сон.Die Überstunden allein werden ein Albtraum.
Es ist ein Albtraum, Giuseppe.
Господи, это какой-то кошмар, Джузеппе.So oder so ist es ein Albtraum.
Как ни крути, это кошмары.Nur ein Albtraum, einfach schrecklich, sogar alle Möbel wechseln.
Просто какой-то кошмар, просто ужас, хоть всю мебель поменяй.Es ist wie ein Albtraum.
Это словно страшный сон.Welcher Traum?- Ich hab neulich geträumt. Es war ein Albtraum.
Прошлой ночью мне снился кошмар, в котором у меня закончился Зитромакс.Es ist wie ein Albtraum.
Господи, это какой-то кошмар.Ein Albtraum, wie viele Probleme mit diesem hundeartigen Deodorant von Flöhen.
Кошмар, сколько мороки с этим собачьим дезодорантом от блох.Baby, es war nur ein Albtraum.
Детка, это просто плохой сон.Dies ist nur ein Albtraum, es ist unmöglich, diese Infektionen loszuwerden.
Это просто кошмар, от этих зараз невозможно избавиться.Sag jemand, dass das ein Albtraum ist.
Кто-нибудь скажите мне, что это плохой сон.So ein Albtraum war, als wir die Wohnung der alten Mutter in Ordnung brachten.
Такой кошмар был, когда мы старую мамину квартиру начали приводить в порядок.Oh, Anna, es ist ein Albtraum gewesen.
О, Анна, это был какой-то кошмар.Das Beste, was du dir erhoffen kannst, ist, dass er ein Albtraum ist.
Лучшее, на что можно надеяться, что он просто кошмар.Es war wie ein Albtraum, wissen Sie?
Это было как плохой сон, понимаете?Die letzten paar Tage waren ein Albtraum.
Последние несколько дней были полным кошмаром.Diese ganze Sache war ein Albtraum. Aber jetzt ist es vorbei.
Все эта было кошмаром, но мы пришли через это.Ich träumte immer davon, ein Superheld zu sein, aber das war ein Albtraum.
Я всегда мечтал стать супергероем. Но это был настоящий кошмар.Nein, unmöglich. Das war ein Albtraum, den ich hatte.
Нет, невозможно, это был мой кошмар.Die Nacht kommt, und wieder ein Albtraum, von diesen Reptilien der Wanzen.
Наступает ночь, и опять кошмар, от этих гадов клопов.Hör zu, Strahlezahn, das ist ein Albtraum für mich.
Слушай, ты, с идеальными зубами, это кошмар для меня.Die ersten Zwei waren ein Albtraum. Die Dritte war eigentlich recht angenehm.
Первые две были просто кошмаром, а вот третья оказалась весьма приятной.Dieses ständige Warten auf Antwort ist ein Albtraum seit der erste Brief kam.
Все это ожидание стало кошмаром с самого первого письма. Я слишком нервничаю.
