КОШМАР на Немецком - Немецкий перевод

• schrecklich
• ein Albtraum
• ein Desaster
• schlimm
• ein Alptraum
• einen Albtraum
• einen Alptraum
• der Knightmare

Примеры использования Кошмар на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это кошмар.
Es ist schrecklich.

Это был кошмар.
Es war schrecklich.

Это кошмар.
Das ist ein Desaster.

Боже, какой кошмар.
Gott, das ist ein Desaster.

Это кошмар.
Die sind schrecklich.

Черный кот- это кошмар.
Eine schwarze Katze ist schlimm.

Что за кошмар.
Was für ein Desaster.

Какой кошмар, Джонатан.
Die sind… schrecklich, Jonathan.

Она сказала, что это был кошмар.
Sie sagte, das war schlimm.

Какой кошмар, Мел.
Das ist ja schrecklich, Mel.

Ты Кошмар. Потому я пришел не один.
Der Knightmare, darum bin ich nicht allein.

Эй, Вы кошмар, ладно?
Hey, du hattest einen Albtraum, okay?

Кошмар в сговоре с дьяволом!
Der Knightmare ist mit dem Teufel im Bunde!

У меня был кошмар. Я была не в себе.
Ich hatte einen Alptraum, ich war aufgebracht.

И вот так ее нашла Кэрол. Просто кошмар.
Dass Carol sie so fand, ist einfach schrecklich.

Это был кошмар, друг, честно скажу.
Es ist ein Alptraum, Kumpel, um ehrlich zu sein.

Нет, невозможно, это был мой кошмар.
Nein, unmöglich. Das war ein Albtraum, den ich hatte.

Кошмар, что тебе приходиться это делать, милая.
Es ist schrecklich, womit du es zu tun hast, Süße.

Слушай, ты, с идеальными зубами, это кошмар для меня.
Hör zu, Strahlezahn, das ist ein Albtraum für mich.

Неужели Париж такой кошмар, что к нему нужно привыкать.
Es muss ein Alptraum sein, sich an Paris zu gewöhnen.

Сначала был кошмар, потом я проснулась и увидела чудовище.
Ich hatte einen Albtraum, ich wachte auf und sah das Monster.

Лучшее, на что можно надеяться, что он просто кошмар.
Das Beste, was du dir erhoffen kannst, ist, dass er ein Albtraum ist.

Нет, кошмар- это делить комнату с твоей мамой.
Nein, es ist ein Albtraum mit deiner Mutter ein Zimmer zu teilen.

Наступает ночь, и опять кошмар, от этих гадов клопов.
Die Nacht kommt, und wieder ein Albtraum, von diesen Reptilien der Wanzen.

Моя мать- это кошмар, а твоя- самый милый человек на свете.
Meine Mutter ist ein Alptraum, und deine ist der netteste Mensch.

Кошмар, сколько мороки с этим собачьим дезодорантом от блох.
Ein Albtraum, wie viele Probleme mit diesem hundeartigen Deodorant von Flöhen.

Это просто кошмар, от этих зараз невозможно избавиться.
Dies ist nur ein Albtraum, es ist unmöglich, diese Infektionen loszuwerden.

Это как повторяющийся кошмар, и я не хочу терять кого-то еще.
Es ist schon wieder ein Alptraum und ich will nicht noch jemanden verlieren.

Такой кошмар был, когда мы старую мамину квартиру начали приводить в порядок.
So ein Albtraum war, als wir die Wohnung der alten Mutter in Ordnung brachten.

Прошлой ночью мне снился кошмар, в котором у меня закончился Зитромакс.
Welcher Traum?- Ich hab neulich geträumt. Es war ein Albtraum.