EINEN ALPTRAUM на Русском - Русский перевод

• кошмар
• ночной кошмар
• кошмары

Примеры использования Einen alptraum на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie hatte einen Alptraum.
У нee был кoшмap.

In der nächsten Folge von"Schmler ist hier der Schmloss", Schmlony hat einen Alptraum.
И далее-" Шмлу шмла" Шмлони снится кошмар.

Du hast einen Alptraum.
Тебе снится кошмар.

Ich dachte sie hätte bloß einen Alptraum.
Я подумала, что у нее кошмар.

Ich sehe einen Alptraum.
Я вижу ночной кошмар:.

Avalon verwandelt Ihren Traum in einen Alptraum!
Авалон" обратит твою мечту в кошмар наяву!

Du hast einen Alptraum.
Тебе снится дурной сон.

Es geht dir gut, du hattest nur einen Alptraum.
Ты в безопасности, это просто ночной кошмар.

Ich hatte einen Alptraum, ich war aufgebracht.
У меня был кошмар. Я была не в себе.

Erlebe ich gerade einen Alptraum?
Я что в кошмар попал?

Was Sie einen Alptraum nennen, ist für mich ein feuchter Traum.
То, что вы называете кошмаром, я бы назвала грязной фантазией.

Du hattest einen Alptraum.
У тебя был кошмар.

Wir legen nicht ihre Erinnerung frei, sondern produzieren einen Alptraum.
Мы не освобождали воспоминания. Вместо этого мы получили кошмары этих людей.

Ich hatte einen Alptraum.
Мне снился кошмар.

Einen Alptraum, dass ich wirklich alt bin und an einer Krankheit sterbe… und keine Familie habe.
Возвращающийся кошмар, что я стара и умираю от болезни и что у меня нет семьи.

Hattest du einen Alptraum?
Тебе снился кошмар?

Nachts hat er einen Alptraum, in dem er sich selbst im Sarg liegen sieht.
По ночам его терзают кошмары, в которых он видит ее смерть.

Shannon hatte einen Alptraum.
Шэннон приснился кошмар.

Hat man so etwas wie einen Alptraum, wacht man auf und sagt sich, es war nur ein Traum.
Когда тебя мучают кошмары, ты просыпаешься. И понимаешь, что это был только сон.

Wir begeben uns in einen Alptraum.
Мы здесь как в ночном кошмаре.

Ich hatte einen Alptraum.
Мне приснился кошмар.

Rhys, deine Mutter sagt, dass sich diese Hochzeit in einen Alptraum verwandelt.
Рис, твоя мама сказала, что это венчание становится похоже на кошмар.

Ich hatte einen Alptraum.
Нет, мне снился кошмар.

Jetzt habe ich einen Alptraum.
А теперь я в ночном кошмаре.

Aber wenn du einen Alptraum hast?
Но… но что… что если ты… У тебя были кошмары?

Nick, wach auf, du hast einen Alptraum.
Ник, проснись, тебе снится страшный сон.

Ich hatte so einen Alptraum.
Мен€ был ужасный кошмар.

Mr. Sandman, bring mir einen Alptraum.
Песочный человек принес мне кошмар.

James hatte einen Alptraum.
Джеймсу приснился кошмар.

Ich hatte noch nie einen Alptraum.
У меня никогда не было кошмаров.