ОДНОГО на Немецком - Немецкий перевод

• einen
• einzigen
• allein
• nur
• einzelnen
• gleichen
• derselben
• eine Person
• eine Sache
• sind
• einmal
• weiteren
• der Einzige

Примеры использования Одного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Одного наверх.
Eine Person heraufbeamen.

Компьютер, одного наверх.
Computer, eine Person hochbeamen.

Я одного не понимаю.
Eine Sache verstehe ich nicht.

Три карты одного достоинства.
Drei Karten derselben Wertigkeit.

Я одного не понял.
Eine Sache habe ich nicht verstanden.

Четыре карты одного достоинства.
Vier Karten derselben Wertigkeit.

Но одного я никогда не забуду.
Aber eine Sache werde ich bestimmt nicht vergessen.

Обезьяны одного рода с человеком.
Affen sind wie Menschen der Natur.

Имя одного родственника все, что нам нужно.
Alles, was wir brauchen, ist nur ein Name eines Familienangehörigen.

Компьютер, одного телепортировать.
Computer, eine Person hochbeamen.

Это что, спор двух пацанов из одного района?
Ist das eine Art Wettstarren zwischen zwei Jungs aus derselben Gegend?

Подожди, она одного возраста с нами?
Warte, sie ist im gleichen Jahr, wie wir?!

Три за последние несколько часов все от одного человека.
Drei in den letzten paar Stunden. Alle von der gleichen Person.

Видимо, у меня одного тут есть чувство юмора.
Ich bin hier wohl der Einzige mit Humor.

Картер, ты когда-нибудь покупала 20 экземпляров одного журнала?
Haben Sie je 20 Exemplare der gleichen Zeitschrift gekauft, Carter?

Убивают одного- и это убийство.
Eine Person wird getötet und es ist ein Mord.

Большая кошка только что растерзала одного из ваших гостей?
Eine Raubkatze hat gerade einen Ihrer Gäste zerfleischt. Sind Sie sicher?

Думаешь, у меня одного здесь есть прозвище?
Glauben Sie, ich bin der Einzige hier mit einem Spitznamen?

Может мы одного звания, Джонсон, но здесь командую я.
Wir sind vielleicht gleichrangig, Johnson. Aber ich habe hier die Befehlsgewalt.

Нам не хватает лишь одного, Чтобы стать всемогущими.
Es fehlt nur eine Sache, um unsere ganze Macht auszuschöpfen.

Столик на одного или Малакай присоединится к тебе?
Tisch für eine Person, oder wird Malachi auch kommen?

У меня был приказ поймать одного чудика. Он скатерть украл.
Ich musste einmal einen Kerl schnappen, der ein Tischtuch gestohlen hatte.

У меня нет ни одного, а людям приваливает сразу по два?
Kein fair! Ich habe nicht einmal ein, wie kommen sie zwei bekommen?

Двум людям требуется как минимум час чтобы отмыть одного пингвина.
Und zwei Leute brauchten mindestens eine Stunde, um nur einen Pinguin zu säubern.

Две карты одного достоинства и две& mdash; другого.
Zwei Karten derselben Wertigkeit, und zwei Karten einer anderen Wertigkeit.

Прошлая поправка, позволяющая победить двоим Трибутам из одного Дистрикта, была отменена.
Die vorherige Änderung, die zwei Gewinner aus dem gleichen Distrikt zuließ, wurde aufgehoben.

Мы пришли из одного места, между нами лишь маленький поворот колеса.
Wir kommen aus der gleichen Gegend, nur eine kleine Drehung am Lenkrad.

Учетная запись пользователя и компьютер должны входить в домены, являющиеся частью одного леса.
Das Benutzerkonto und der Computer müssen Domänen angehören, die zu derselben Gesamtstruktur gehören.

Это разные виды одного рода, у которых одинаковое поведение в добывании пищи.
Das ist eine andere Art derselben Gattung, die genau dasselbe Verhalten zeigt.

Три карты одного достоинства и две другие карты одного достоинства.
Drei Karten gleichen Werts und zwei Karten mit einem anderen gleichen Wert.