ОДНОГО на Чешском - Чешский перевод

• jednoho
• samotného
• jediného
• stejného
• o samotě
• další
• jedný
• jeden
• jedné
• jedno
• stejné
• jediné
• jediný
• jedinou
• stejnou
• samotné
• dalšího
• stejný
• samotný
• samotnou
• dalších

Примеры использования Одного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

По шкале от одного до десяти?
Na stupnici od jedný do deseti?

Вместо одного дня, два или три?
Místo jedný noci třeba dvě nebo tři?

Поверь мне, я хочу одного- убить тебя.
Věř mi. Jediné, co chci, je tě zabít.

Ни одного доктора на сотни верст.
Žádný další doktor v okolí sta verst.

Мы потеряли одного человека позавчера.
Ztratili jsme další, předevčírem.

Ак€ могу оставить теб€ одного, если€- это ты?
Jak vás můžu nechat o samotě, když jsem vy?

Я бы лучше умер, чем отпустил тебя одного.
Já bych raději zemřel, než abych tě nechal jít samotného.

Ты только что убил одного из своих детей, Мик.
Právě jsi zabil svý další dítě, Micku.

Слушай, Эйвери. мы с тобой слеплены из одного теста.
Podívej, Avery, ty a já jsme ze stejného těsta.

Я пообещал бросить его одного, но не брошу.
Řekl jsem, že ho nechám o samotě, ale nenechám.

Вы же не думали, что мы пошлем вас в Рим одного?
Snad jste si nemyslel, že vás do Říma pošleme samotného.

Если здесь нет еще одного Кровехладиуса.
Pokud je tu další Gelumcaedus, bude pořád tam dole.

Значит, они получили деньги из одного источника.
To znamená, že všichni dostali peníze…-… ze stejného zdroje.

Надеюсь, что я не пожалею, что оставляю тебя одного.
Doufám, že nebudu litovat, že jsem vás tady nechala samotného.

Да, но что… если это части… одного отпечатка?
Ano, ale co když jsou ty částečné otisky… ze stejného prstu?

Вы говорите, что насекомое и артефакт из одного места?
Říkáte, že ten brouk a artefakt jsou ze stejného místa?

Вы не могли бы оставить меня одного, чтобы я подписал их?
Nevadilo by vám nechat mě o samotě, abych je napsal?

Две девочки родились в один день одного месяца.
Dvou děvčat, která se narodila ve stejný den stejného měsíce.

Если мы оставим тебя одного, я не знаю что ты будешь есть.
Jestli by jsme tě nechali samotného, nevím co by jsi jedl.

Если я открою запасной парашют, у меня не останется ни одного.".
Když otevřu ten záložní, už nebudu mít žádný další.".

Ты моя мать, а ты не можешь жаэе сказать одного доброго слова.
Jsi má matka a nedokážeš mi ani říct jediné milé slovo.

Пара. Две карты одного достоинства и три другие карты.
Jeden pár: Dvě karty stejné hodnoty a tři různé doplňkové karty.

Итак, обе жертвы примерно одного возраста и убиты ночью.
Takže ty dvě oběti byly zhruba stejného věku a zavraždili je v noci.

Я все еще не чувствую себя спокойно, оставляя его одного с Эли.
Ale pořád se necítím dobře, když s ním nechám Eliho o samotě.

Сразу после одного из самых странных уроков гольфа в моей жизни.
Hned po jedný z nejpodivnějších golfovejch lekcí v mým životě.

Мы допустили ошибку оставив его одного, но мы не убивали его.
Udělali jsme chybu, že jsme ho nechali samotného, ale nezabili jsme ho.

И держали свой рот на замке, оставив ее сына умирать одного.
A držel jste jazyk za zuby, zatímco jste jejího syna nechal o samotě umírat.

Оставлю тебя одного, раздевайся и залезай в кровать, я скоро вернусь.
Nechám tě tu o samotě, svlékni se a zatáhni záclony, hned jsem zpátky.

А Иен с Митчем были членами одного гольф и теннисного клуба много лет.
A Ian a Mitch byli už roky členy stejného golfového a tenisového klubu.

Две карты одного достоинства, две карты другого достоинства.
Trojice s dvojicí Tři karty stejné hodnoty s dvěma stejnými kartami jiné hodnoty.