РАВНО на Чешском - Чешский перевод

• jako
• stejně
• tak
• fuk
• tak jako tak
• pořád
• jedno
• nezajímá
• se rovná
• je
• rovno
• stejné jako
• netrápí

Примеры использования Равно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меньше или равно.
Menší nebo rovno.

Все равно, Лемон.
To je fuk, Lemon.

Равно как и религия!
Stejně jako s náboženstvím!

Все равно убей!
Zabte je, tak jako tak!

Равно как и твоя семья.
Stejně jako tvoje rodina.

X умножить на x равно 2 x в квадрате.
X krát x je 2x na druhou.

Равно как и все остальные.
Stejně jako všichni ostatní.

Мне все равно, был ли то дьявол или нет.
Být to ďábel, bylo by mi to fuk.

Равно как знаешь, зачем я здесь.
Stejně jako víte, proč jsem tady.

Чему равно b? b равно- 1, так?
Co je b? B je mínus 1, správně?

Шаг: интервал( больше или равно единице).
Krok: interval( větší nebo rovno jedné).

Р"- равно миссис Скотт Страусс.
A" M" jako paní Straussová.

Да хоть миллион к одному, мне все равно.
Mohlo by to být milion ku jedné. Mě to nezajímá.

Я таким родился, равно как ты родился другим.
Já se tak narodil, stejně jako jste se vy narodil takhle.

Я намного моложе ее, но мне уже все равно.
Jsem o dost mladší než ona a taky mi to už nezajímá.

Поэтому b равно минус 1 и равно минус 3.
Takže b se rovná mínus 1 a a se rovná mínus 3.

А количество простых чисел приблизительно равно X/ ln( X).
A počet prvočísel je přibližně x/ lnx.

Знаешь что, если тебе все равно, то и мне все равно.
Víš co, jestli to tebe nezajímá, mě to nezajímá.

Я знаю что вы говорите о Трейси, но мне все равно.
Vím, že se bavíte o Tracym, ale mě to nezajímá.

И помните, что они рассчитывают на вас, равно как и вы на них.
A pamatujte, spoléhají na vás tak, jako vy na ně.

Я не спрашиваю, о чем ты говоришь Потому что мне все равно.
Neptala jsem se, o čem mluvíš, protože mě to nezajímá.

Равно как не может парламент делать Короля Главой Церкви.
Tak jako Parlament nemůže učinit krále nejvyšší Hlavou církve.

Да прибудет царствие твое на Земле, равно как и на Небесах.
Přijď království tvé, buď vůle tvá jako v nebi tak i na zemi.

Равно как не может парламент и дела Короля Главой Церкви".
Tak jako Parlament nemůže učinit krále nejvyšší Hlavou církve.

Даже если ни с кем ничего не случилось, это все равно твоя вина.
Ačkoli nikdo nebo nic nebylo objeté, tak je to tvá vina.

Я не знаю в какую игру ты здесь играешь, и мне действительно все равно.
Nevím, jakou hru tady hraješ, a ani mě to nezajímá.

Мне все равно. Или тебе выбьют все зубы. Мне все равно.
Nezajímá mě to, nech si vyrazit zuby, nezajímá mě to.

Гарольд, за какие бы тайны ты ни цеплялся, мне все равно.
Harolde, ať jsou ta tvoje tajemství jakákoliv, tak mě to nezajímá.

Это или больше чем или равно, или это Меньше чем или равно.
Je to buď větší nebo rovno nebo menší nebo rovno.

Внутреннее сопротивление генератора тока равно бесконечности действительной, мнимая часть равна нулю.
Vnitřní vodivost ideálního zdroje proudu je rovna nule a tedy vnitřní odpor je nekonečný.