Примеры использования Насрать на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Да мне насрать!
Мне насрать на титул.
Мне уже насрать.
Už je mi to fuk.Мне насрать, Стар!
Mám to u prdele, Star!Насрать мне на груз!
Люди также переводят
Но так-то мне насрать.
Ale fakt je mi to jedno.Насрать ему на тебя.
Пиратам насрать на закон.
Мне насрать, чего он хочет.
Nezajímá mě, co kurva chce.Та, которой насрать на твои чувства.
Taková, která sere na tvoje pocity.Мне насрать на твою работу.
Mně je tvoje práce u prdele.Передай Скарлетт, что мне не насрать.
A vyřiď Scarlet, že mi to není jedno.Ƒа мне насрать, что ты делаешь.
Mně je fuk, co děláš.Поэтому, откровенно говоря, мне насрать, была ли это ты или кто-то другой.
Je mi celkem jedno, jestli jste to byla vy nebo někdo jiný.Мне насрать, что ты считаешь.
Nezajímá mě, co si myslíš.Ему было насрать на тебя и природу!
On totiž na přírodu sere.Да насрать мне, что люди думают!
No, upřímně, je mi jedno, co si lidé pomyslí!Да мне насрать на Проктора, ясно?
Já na Proctora seru, jasný?Мне насрать, что, как ты думаешь, ты там сказал.
Nezajímá mě, co si myslíš, že už jsi mi řekl.Мне насрать на ваш телек.
Mně je vaše televize u prdele.Мне насрать на то, с кем он тут связан.
Já na to seru, jaký má konexe.И мне насрать. что вы думаете.
A je mi jedno, co si myslíte.Мне насрать, что ты будешь делать.
Nezajímá mě, co dělám.Мне насрать, выспалась ты или нет.
Tvůj spánek mě nezajímá.Мне насрать, где у вас татушка.
Je mi jedno, kde máš tetování.Мне насрать, что на это скажет Краб.
Je mi jedno co na to Crab řekne.Мне насрать на твоЄ ебучее правосудие!
A mám u prdele taky tu tvou spravedlnost!Да мне насрать, поверите вы мне, придурки, или нет.
Je mi jedno, jestli mi věříte nebo ne.Мне насрать, даже если тебе яйца отрежут, ясно?
Bude mi fuk, až ti budou chtít odpálit koule. Je to jasný?Тебе насрать на мою семью, на то, что они убили бы Джейсона.
Tobě je moje rodina u prdele. Je ti fuk, jestli Jasona sejmou.
