DON'T GIVE A SHIT на Русском - Русский перевод

• насрать
• плевать
• похер
• похуй
• пофиг
• не даю дерьмо
• начхать
• похрену
• не колышет
• похеру
• не даю дерьма

Примеры использования Don't give a shit на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't give a shit.
Да мне пофиг.

Maybe I just don't give a shit.
Может, только мне плевать.

I don't give a shit.
Да мне похер.

Keep the wheels. I don't give a shit.
Бери тачку, мне начхать.

I don't give a shit.
Да мне похрену.

And I just told you I don't give a shit.
А я только что сказал, что мне начхать.

I don't give a shit!
Я не даю дерьмо.

I'm not from Orlando. I don't give a shit.
Я не из Орландо, и мне пофиг.

I don't give a shit.
Меня не колышет.

I'm here for my money, and I don't give a shit what anyone else thinks about it.
Я здесь за свои деньги, и я не даю дерьмо, что кто-то думает по этому поводу.

I don't give a shit about this town!
Мне плевать на этот город!

But I don't give a shit.
Но это меня не колышет.

I don't give a shit about Herrick.
Мне насрать на Херрика.

And you know what, I don't give a shit that I agreed to be his best man.
Знаешь что? Мне начхать, что я согласился быть его шафером.

I don't give a shit, Frank.
Да мне похуй, Фрэнк.

Well, I don't give a shit, okay?
Ну, мне похер, ясно?

I don't give a shit that you're a well-known writer.
Ћне похуй, что ты знаменитый писатель.

They don't give a shit about us.
Им насрать на нас.

I don't give a shit about Proctor.
Мне насрать на Проктора.

Well, I don't give a shit about her.
Да плевать мне на нее.

I don't give a shit about him.
Мне насрать на него.

I really don't give a shit what you do..
Мне, на самом деле, похрену что вы с ним сделаете.

I don't give a shit who Pope is or how deep his reach is.
Мне похер, кто такой Поуп и насколько он крут.

Trees don't give a shit about people.
Деревьям похер на людей.

I don't give a shit about money.
Мне насрать на деньги.

I don't give a shit, drink up!
Да мне похуй, допивай!

I don't give a shit who knows.
Мне плевать, кто знает.

We don't give a shit about Boyd.
Насрать нам на Бойда.

I don't give a shit what you mean.
Насрать мне, что ты хотел.

I don't give a shit what you wear.
Мне пофиг, что ты наденешь.