ПОХЕР на Английском - Английский перевод

• don't give a shit
• don't care

Примеры использования Похер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да похер все.
I ain't shit.

Похер, чувак.
Whatever, man.

Да мне похер.
I don't give a shit.

Всем похер на вас.
No one cares about you.

А мне как-то похер.
And I could give a shit.

Мне похер, сука.
Whatever, you little bitch.

Мне правда, правда похер.
I really, really don't.

Мне похеру сколько ей.
I give a shit how old she is.

Ну, мне похер, ясно?
Well, I don't give a shit, okay?

Рональду Рейгану все похер!
Ronald Reagan doesn't care!

Мне похер на твое настроение.
I don't care what mood you in.

Деревьям похер на людей.
Trees don't give a shit about people.

Да мне похер кого ты привлечешь.
I don't care who you bring in.

И я сказал:" Конечно, похер.
And I say,"Sure, I don't give a shit.

Да мне похеру кто во главе.
I don't give a shit who's in command.

Ты ведешь себя так, будто тебе похер на людей.
You act like you don't give a shit about anyone.

Ему похер на эти съемки.
He don't give two shits about production.

Ты можешь быть сказочной принцессой, но мне похер.
You can be a fairy princess, for all I care.

Мне похер, если ты хреново сосешь.
I don't care if you're mid-pump.

Думаю, тебе похер на то, кто что думает.
I think you don't care what anyone thinks.

Мне похер с кем кувыркается Арчер.
I don't give a shit who Archer bangs.

Да, я думаю ему похер на еду сейчас.
Yeah, I don't think he really gives a shit about food right now.

Мне похер, с кем у вас сделки.
I don't give a shit who you're dealing with.

Ты будто хочешь, чтобы я был чуваком, которому тупо похер.
It's like you want me to be like some dude who just doesn't give a shit.

Им похер на все и на всех!
They don't give a shit about anybody or anything!

Похоже, тебе похер на все, что важно для меня!
Clearly, you don't care about anything that I care about!

Мне похер, что там нужно Соки, без обид.
I don't give a shit what Sookie needs.- No offense.

Надо гордиться, что убрали стволы и наркоту с улиц. Похер, каким образом!
We should be celebrating getting guns and drugs off the street, not giving a shit how we get it done!

А мне похеру, документы там или золото.
Documents, gold, I don't give a shit.

Пока Фостер летает по миру на средства налогоплательщиков, падает стена его приемной, а ему похер.
While Foster jets around at the taxpayers' expense, his constituency wall is collapsing and he doesn't give a shit.