DOESN'T GIVE A SHIT на Русском - Русский перевод

• насрать
• плевать
• похер

Примеры использования Doesn't give a shit на Английском языке и их переводы на Русский язык

She doesn't give a shit.
Да ей насрать.

That's'cause lundy doesn't give a shit!
Потому что Лэнди насрать!

He doesn't give a shit.
Да ему насрать!

Let's go!- Shania doesn't give a shit!
Шэнайе на нас плевать!

He doesn't give a shit.
Да ему насрать на это.

Why protect someone who doesn't give a shit about you?
Зачем защищать кого-то, кому на тебя наплевать?

He doesn't give a shit about you.
Ему наплевать на тебя.

You know Dunn doesn't give a shit.
Ты знаешь, Данну насрать.

He doesn't give a shit about the money.
Он не дает дерьмо о деньгах.

A lot of me doesn't give a shit.
Большей части меня пофигу.

He doesn't give a shit about Greg Norbert.
А ему насрать на Грега Норберта.

It's like you want me to be like some dude who just doesn't give a shit.
Ты будто хочешь, чтобы я был чуваком, которому тупо похер.

No, she doesn't give a shit.
Нет, она дерьмо не выдает.

No, because he's got a family that he doesn't give a shit about.
Нет, потому что у него есть семья, на которую ему насрать.

The guy doesn't give a shit about Chow.
Ему плевать на Чоу.

You okay with your wagon hitched to a guy that doesn't give a shit?
Тебя устраивает, что у руля стоит парень, которому на все насрать?

Collini doesn't give a shit about me.
Коллини на меня насрать.

While Foster jets around at the taxpayers' expense, his constituency wall is collapsing and he doesn't give a shit.
Пока Фостер летает по миру на средства налогоплательщиков, падает стена его приемной, а ему похер.

Dennis doesn't give a shit.
Дэннису на все это насрать, не так ли?

You think he's in there because you think he wants to see his kids, but maybe he doesn't give a shit about his kids?
Он там. Ты думаешь, он там, потому что думаешь, он хочет повидать детей. А если ему насрать на своих детей?

BOPE doesn't give a shit about these guys.
БОПО насрать на этих людей.

He likes to pick fights with other lawyers, and he doesn't give a shit what it does to his clients.
Он любит затевать драки с другими юристами, и ему плевать чем это обернется для клиентов.

William doesn't give a shit about my tits!
Вильяму наплевать на мою грудь!

So trust me when I say if a guy is treating you like he doesn't give a shit he genuinely doesn't give a shit.
Поверь мне, если парень ведет себя так, будто ему плевать на тебя ему на самом деле на тебя плевать.

Dalton doesn't give a shit about any one of us.
Далтон плевать на всех нас.

You take that chance, Charles, but if there's one guy who doesn't give a shit about your money, he's gonna get you, and nobody's gonna stop him.
Попробуй, Чарльз, но если там окажется парень, которому плевать на твои деньги, он достанет тебя, и никто его не остановит.

He doesn't give a shit about you or nature!
Ему было насрать на тебя и природу!

And what he's gonna say is that he doesn't give a shit about Charles Forstman, just like he told me when I confessed to him.
А он скажет, что ему наплевать на Чарльза Форстмана, как сказал мне, когда я признался ему.

He doesn't give a shit about the ceremony, trust me.
Ему срать на церемонию, поверь мне.

Clay, Oswald doesn't give a shit about Sam Crow.
Клэй, Освальду насрать на SAMCRO.