ДАТЬ на Английском - Английский перевод

• give
• provide
• let
• get
• make
• allow
• offer
• yield
• produce
• giving
• given
• providing
• letting
• made
• gave
• provided

Примеры использования Дать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я мог бы дать совет.
I could offer advice.

Дать тебе второй шанс.
Offer you a second chance.

Могу я дать совет?
May I offer some advice?

Дать настояться 15- 20 минут.
Let it draw for 15-20 minutes.

Я могу дать ответы.
I can provide the answers.

Дать деньги может только Россия.
But only Russia can give money.

Вы должны дать показания.
You must make a statement.

Дать им понять наше мышление.
Make them understand our thinking.

Позволь мне дать тебе один пример.
Let me give you an example.

Дать ей почувствовать себя королевой.
Let her feel like a princess.

Просьба дать только один ответ.
Please provide just one answer.

При необходимости дать барабану остыть;
Allow the drum to cool if necessary;

Ты можешь дать мне денег или нет?
Can you get me the cash or not?

Дать настояться в течение суток и процедить.
Let stand during the day and strain.

Любовь может дать новую душу сексу.
Love can give a new soul to sex.

Могу я дать вам несколько бесплатных советов?
May I offer you some free advice?

Мужа и друга дать жена рождения.
Husband and Friend Give Wife Birthday.

Я не могу дать тебе письменное подтверждение.
I can't offer you anything in writing.

Донна, я не могу дать тебе другую работу.
Donna, I can't get you another job.

Мы должны дать ему хотя бы дешевый мобильный.
We should at least get him a cheap phone.

Вы также должны дать имя вашей компании.
You must also give the name of your company.

Дать рекомендации соответствующей Стороне;
Make recommendations to the Party concerned;

Мы должны дать Его Величеству отдохнуть.
We must allow His Majesty to rest.

Осторожно перемешать и дать постоять 5 минут.
Mix gently and allow to stand for 5 minutes.

Они должны дать дорогу нам, а не мы им!
They should make way for us, not us for them!

Повышение НДС на 1% может дать похожие результаты.
A 1% rise in VAT could yield similar results.

Мы должны дать новую оценку нашему прошлому.
We should give a new assessment to our past.

Дать остыть нагретому аккумулятору перед зарядкой.
Allow a heated battery to cool before charging.

Дейл, тебе могут дать три года за соучастие.
Dale, you can get three years for accessory.

Вы можете дать только один ответ на каждый вопрос.
You can give only one answer to each question.