ВРУЧАТЬ на Английском - Английский перевод

• give
• handing
• present
• awarded
• serve
• presenting
• deliver

Примеры использования Вручать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вручать" крылышки.
Present wings.

Печать Вручать чертеж.
Printing Handing drawing.

А уже известно, кто ее будет вручать?
Do we know who's presenting it yet?

Печать Вручать печатание.
Printing Handing printing.

Мне еще не доводилось вручать кольцо мужчине.
I never gave rings to a guy before.

Печать Вручать животных печатания.
Printing Handing printing animals.

Объявлять конкурсы, вручать призы и награды.
Announce contests, grant prizes and awards.

Будет вручать" крылышки" пилотам в Апланде.
Will present wings to pilots at Uplands.

Миссис Брилл сказала, папа будет вручать медали.
Mrs Brill said Father's presenting the medals.

Премии будут вручать после обеда в субботу.
They're giving out the awards at a luncheon on Saturday.

Мне доставляет большое удовольствие вручать эту награду.
It is my great pleasure to present this award.

Вручать ее будем раз в год, в День индустриализации.
It will be given once a year, on Industrialization Day.

В дальнейшем медаль предполагается вручать каждые два года.
The medal has generally been given every two years.

Вручать ее будем раз в год, в День индустриализации.
It shall be awarded once a year, on Industrialization Day.

После доводки и полировки награду можно вручать победителю.
After finishing and polishing can give a reward to the winner.

Применение: вручать баннеры, баннер стенд, фон баннеры.
Application: handing banners, display stand banner, backdrop banners.

Также мы можем сделать поверхностный вручать базы на вашей конструкции.
Also we can made surface handing base on your design.

Вручать гостям приглашения в виде открытки- давняя традиция.
Handing guests in the form of an invitation card- a long tradition.

Отличная задумка вручать литые изделия как тотем для каждого человека.
Excellent idea to hand molded as a totem for each person.

И правильно, не чиновникам же эту премию вручать.
And that is right, this prize must not been given to the authorities.

Мы не собираемся вручать тебе Оскар, не важно как сильно ты стараешься.
We're not gonna give you the Oscar no matter how hard you try.

Брендированные флеш карты можно вручать клиентам компании, как бонус.
Branded flash cards can serve clients of the company, as a bonus.

Логос или знамя Печатание цифров, silk печатание или картина вручать.
Logo or banner Digital printing, silk printing or handing painting.

Сделать помощник вручать Санта- Клауса из рождественские подарки на велосипеде.
Make Santa's helper handing out Christmas gifts on the bike.

Логотип или знамя Печатание цифров, силк печатание или картина вручать.
Logo or banner Digital printing, silk printing or handing painting.

Их можно вручать друзьям, коллегам по работе, шефу или бизнес- партнеру.
They can be presented to friends, colleagues, boss or business partner.

За каждую победу в турнире я буду вручать тебе церемониальную монету.
Each time you win the tournament, I will honor you with a single ceremonial coin.

Каждому посетителю будут вручать сертификат о том, что он действительно спускался в шахту.
Every visitor will be awarded by the certificate of descending into the mine.

Эту фразу можно перевести как« представлять, предлагать, вручать что-то на рассмотрение».
This phrase can be translated as« present, propose, handing something to the».

В 2008 гранты Компании стали вручать педагогам Пуровского района ЯНАО.
In 2008, NOVATEK also started awarding grants to teachers located in the Purovsky region.