УДЕЛЯТЬ на Английском - Английский перевод

• pay
• give
• devote
• focus
• accord
• place
• attention
• emphasis
• paying
• giving
• given
• focusing
• paid
• devoting

Примеры использования Уделять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основное внимание она будет уделять.
It will focus on.

Уделять внимание кожевенным предприятиям.
Pay attention to tanneries.

Ты должен уделять ей больше внимания.
You should pay more attention to her.

Государствам следует уделять особое внимание.
States should pay particular attention to.

Вам стоит уделять ей больше внимания.
You should pay more attention to her.

Больше внимания нужно уделять методам управления.
Management practices need more attention.

Уделять больше внимания научным исследованиям;
Devote more attention to scientific research.

Мы будем уделять приоритетное внимание этой области.
We will give high priority to this area.

В 1998 году РБАТО будет уделять особое внимание.
In 1998, RBAP will give special attention to.

D Уделять особое внимание следующим областям.
D Give special attention to the following areas.

Всем странам следует уделять особое внимание.
All countries should pay particular attention to.

Нам следует уделять этому континенту больше внимания.
We should devote more attention to that continent.

Особенное внимание необходимо уделять беременным женщинам.
Pregnant women require special attention.

Мы должны уделять особое внимание здоровью каждого!
We should pay special attention to everyone's health!

Основное внимание Служба будет уделять следующей деятельности.
The Service will focus on the following.

Мы просим уделять особое внимание этому заболеванию.
We request that special attention be given to this disease.

Уделять особое внимание гендерному аспекту насилия;
Pay particular attention to the gender dimension of violence;

Наконец, особое внимание необходимо уделять чрезвычайным ситуациям.
Finally, emergencies require special attention.

Совет должен уделять больше внимания урегулированию конфликтов.
The Council must pay greater attention to resolving conflicts.

Уделять постоянное внимание диалогу между пользователем и производителем.
Give continued attention to the user-producer dialogue;

Совет будет уделять больше внимания рассмотрению проблем НРС.
The Board will devote more attention to addressing LDC concerns.

Последующие шаги должны уделять больше внимания вопросам упрощения.
The subsequent steps should give more attention to simplification.

Уделять особое внимание выходящим из состояния конфликта наименее развитым странам;
Give special attention to LDCs emerging from conflict;

Организация Объединенных Наций должна уделять равное внимание обоим этим направлениям.
The United Nations must accord equal attention to both.

Уделять особое внимание улучшению условий содержания в тюрьмах( Алжир);
Pay particular attention to the improvement of prison conditions(Algeria);

В 2018 году мы будем уделять еще больше внимания вопросам ответственного водопользования.
Our focus on water issues will be even stronger in 2018.

Iii. уделять первоочередное и пристальное внимание решению вопросов развития;
Iii. accord priority and urgency in addressing implementation problems;

На уровне политики необходимо уделять больше внимания ранним сигналам, посылаемым наукой.
More policy attention is needed to early signals from science.

Совет должен уделять больше времени осуществлению мер в этой части своего мандата.
The Council should devote more time to its mainstreaming mandate.

Наблюдательный пост будет уделять особое внимание спросу и его снижению.
The observation post will focus particular attention on demand and its reduction.