Примеры использования Акцент на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ваш акцент.
Акцент на социальное развитие.
Focusing on social justice.Бостонский акцент Мое пиво?
Boston accent My beer?Акцент на социальном развитии.
Категория Главный фокус Меньший акцент.
Category Main focus Less emphasis.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
основной акцентглавный акцентобщим акцентомновый акцентособый акцент делается
основной акцент делается
особый акцент был сделан
сильный акцентэтот акцентбританский акцент
Больше
Использование с глаголами
акцент делается
акцент был сделан
особый акцент делается
акцент следует
основной акцент делается
акцент сделан
особый акцент был сделан
делает акцентсместить акцентакцент сместился
Больше
Использование с существительными
смещение акцентаусиление акцентаперенос акцентаакцент в работе
акцентом на развитие
акцент на необходимости
акцентом на вопросы
Больше
Акцент на социальное развитие.
Emphasizing social development.И уже сменился акцент- что более важно?
The emphasis changed- what is more important?Акцент на качестве и безопасности.
Повышенный акцент на управлении бюджетными рисками.
Heightened focus on management of fiscal risks.Акцент будет сделан на живописи.
The accent will be made on pictural art.Замечательный акцент в оформление Вашего праздника!
Wonderful accent to the design of your holiday!Акцент на международное развитие 63.
Focusing on international development.Особенный акцент- огромные темные глаза азиатской формы.
Special accent is huge dark eyes of an Asian form.Акцент на великолепии окружающей природы.
Emphasis on the stunning scenery.Более обширный международный акцент на прозрачности бюджета.
Wider international focus on budget transparency.Акцент на исследованиях и сборе данных.
Emphasizing research and data collection.Это трансатлантический, выдуманный,англофильский акцент.
It's the Transatlantic, affected,anglophile accent.Акцент на молодежи в борьбе с экстремизмом.
В этих условиях акцент на устойчивое развитие претерпевает изменения.
In this environment, the emphasis on sustainability changes.Акцент был поставлен на личное общение.
The emphasis was placed on personal contact.Что касается одежды люди платят больший акцент на разнообразие и удобство.
Акцент делается на сохранении жизнь пациенту.
The focus is on keeping the patient alive.Ключевые слова: иноязычный акцент, русский язык, интерференция, база данных.
Keywords: foreign language accent, Russian language, interference, database.Акцент был сделан на сдерживании парламента.
The accent was made on the control of Parliament.Специальный докладчик отмечает, что в этих двух основных документах нужно поставить однозначный акцент на нормативные рамки прав человека, лежащие в основе Декларации и целей Тысячелетия и дополняющие их.
It was important that those two crucial documents should clearly highlight the human rights normative framework that underpinned and complemented the Millennium Declaration and Millennium Development Goals.Акцент на корпоративную социальную ответственность.
Emphasis on Corporate Social Responsibility.Представители хосписов полагают, что необходимо предпринять ряд шагов для того, чтобы достичь эти цели и задачи,включая необходимость« организации конференций и семинаров», акцент на« развитие и результаты развития паллиативной помощи в других странах» и« участие врачей из других дисциплин в конференциях по паллиативной помощи».
Hospice representatives suggested that a number of action steps were required in order to achieve these objectives,including the need to‘organize conferences and seminars', highlight‘palliative care progress and development in other countries', and‘involving physicians from other disciplines in palliative care conferences.Акцент- персональные подарки, которые будут долго служить.
Accent- personal gifts that will be long.Сильный акцент, возможно недавно иммигрировали из Венесуэлы.
Акцент на натуральность и непременное качество продуктов.
Focus on natural and high-quality products.
