STRESSED на Русском - Русский перевод

• подчеркнул
• отметил
• особо отметил
• подчеркнули
• подчеркнула
• подчеркивает
• отметили
• отметила
• особо отметили
• особо отметила
• отмечено
• особо отмечено

Примеры использования Stressed на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's absolute absurd,” Panfilov stressed.
Ведь это- абсурд»,- отметил Панфилов.

Mr. Bennett stressed the need for dialogue.
Г-н Беннет подчеркнул необходимость диалога.

Physics today is actively developing", he stressed.
Физика сегодня очень активно развивается»,- подчеркнул он.

Matsegora stressed that the deportation will not be forced.
Мацегора подчеркнул, что депортация не будет« насильной».

We have good relations with Indonesia, Malaysia," he stressed.
У нас хорошие взаимоотношения с Индонезией, Малайзией",- подчеркнул он.

She also stressed the importance of combatting impunity.
Она также подчеркнула важное значение борьбы с безнаказанностью.

While highlighting successes, he stressed that more needed to be done.
Указав на успехи, он особо отметил, что многое еще предстоит сделать.

Mickitani stressed that Rakuten was"very different from Amazon.
Микитани подчеркнул, что Rakuten« очень отличается от Amazon».

Alexey Ulyukaev, Minister of Economic Development of the Russian Federation, stressed the importance of the B20 recommendations.
Важность рекомендаций« Деловой двадцатки» отметил Министр экономического развития РФ Алексей Улюкаев.

The President stressed that this is a key question.
Президент отметил, что к этому вопросу необходимо подойти очень серьезно.

It stressed the Netherlands efforts to promote media literacy.
Он отметил усилия Нидерландов по поощрению медийной грамотности.

Many participants stressed the need for a new development paradigm.
Многие участники подчеркнули необходимость в новой парадигме развития.

She stressed the need to encourage intergenerational interaction.
Она подчеркивает необходимость взаимосвязи между поколениями.

The Advisory Committee stressed the importance of addressing those issues.
Консультативный комитет подчеркивает важность решения этих вопросов.

Stressed Victor Ablezgov, Chairman ofthe trade union organization ofIDGC ofCentre.
Отметил Виктор Аблезгов, председатель профсоюзной организации ОАО" МРСК Центра".

In conclusion, the speaker stressed UNCTAD's collaboration with other agencies.
В заключение выступавший особо отметил взаимодействие ЮНКТАД с другими учреждениями.

Petraeus stressed that the sanctions against Russia should be kept.
Петреус подчеркнул, что санкции против России должны быть сохранены.

Mr Dijsselbloem stressed that"very little time remains" for Greece.
Господин Дейсселблум отметил, что у Греции" остается очень мало времени.

It stressed that the participation of EECCA countries was welcome.
Она подчеркнула, что участие стран ВЕКЦА в нем будет приветствоваться.

The delegation also stressed the importance of geographical balance.
Эта делегация также подчеркнула важное значение географической сбалансированности.

He stressed the need to revitalize Bakuactivities in this direction.
Он подчеркнул необходимость активизации деятельности Баку в этом направлении.

Mr. Hachani(Tunisia) stressed that external indebtedness aggravated poverty.
Гн Хашани( Тунис) подчеркивает, что внешняя задолженность усугубляет нищету.

He further stressed that around 40 per cent of university students are women.
Он также особо отметил, что около 40% учащихся вузов составляют женщины.

The president stressed, that the road to freedom had been long and difficult.
Путь к свободе, отметил президент, был долгим и тяжелым.

Bodnarenco stressed that"Balti have always been an independent city.
Боднаренко подчеркнула, что" Бельцы всегда были независимым городом.

They also stressed the importance of expanding the legal field.
Они подчеркнули важность расширения договорно- правового поля между двумя странами.

Stoltenberg stressed the alliance does not seek confrontation with Russia.
Столтенберг подчеркнул, что альянс не стремится к конфронтации с Россией.

Delegations stressed the role of women, youth and non-governmental organizations.
Делегации подчеркнули роль женщин, молодежи и неправительственных организаций.

Some respondents stressed the importance of capitalizing on existing mechanisms.
Некоторые респонденты подчеркнули важность использования существующих механизмов.

Mr. Frans also stressed that there is a need for further research on slavery.
Гн Франс также особо отметил, что проблема рабства нуждается в дальнейших исследованиях.