POINTED OUT на Русском - Русский перевод

• отметил
• указал
• подчеркнул
• уточняет
• отмечено
• указано
• отмечает
• отметила
• указала
• указывает
• подчеркнуто
• подчеркнула
• подчеркнули
• уточнил

Примеры использования Pointed out на Английском языке и их переводы на Русский язык

As pointed out by McNair.
Как отмечено Макнэйром.

His Majesty pointed out that.
Его Величество указал на то, что.

He pointed out two problem areas.
Он отметил две проблемные области.

Chief Justice Barwick pointed out.
Главный судья Барвик указал.

I pointed out the irony to her already.
Я уже ей указал на иронию происходящего.

In particular, he pointed out that.
Он, в частности, отметил, что.

He pointed out that I should have told him.
Он отметил, что я должна была доложить ему.

The Regional Court pointed out that.
Районный суд отметил, в частности.

He pointed out that there will be no new conditions.
Он подчеркнул, что не будет новых условий.

Lord Bingham of Cornhill pointed out that.
Лорд Бингхэм Корнхиллский указал, что.

The CHAIRMAN pointed out the absence of a paragraph i.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ отмечает, что в тексте нет пункта i.

As the Human Rights Committee pointed out.
Как отметил Комитет по правам человека.

He pointed out Azerbaijan also signed the declaration.
Он отметил, что декларацию также подписал Азербайджан.

Lord Bingham of Cornhill pointed out that.
Лорд Бингхэм Корнхиллский отметил, что.

As pointed out recently by the American scholar Robert Tucker.
Как недавно отметил американский ученый Роберт Такер.

Barack Obama, the US President, pointed out the new nature of nuclear threat 3.
Президент США Барак Обама подчеркнул новую природу ядерной угрозы 3.

He pointed out that the paragraphs dealt with different situations.
Он отметил, что эти пункты посвящены различным ситуациям.

The President approved the project and pointed out the need for careful study of every detail.
Президент одобрил проект и указал на необходимость тщательной проработки каждой детали.

He pointed out that the Constitution protected freedom of religion.
Он отметил, что свобода религии гарантирована Конституцией.

Richard Norland pointed out that today journalism is hazardous.
Ричард Норланд указал на то, что сегодня журналистская деятельность связана со многими угрозами.

She pointed out that Portuguese was spoken by more than 200 million people.
Она уточняет, что на португальском языке говорят более 200 миллионов человек.

Tsidulko pointed out that public documents referred to.
Цидулко указал на то, что в документах для общественных слушаний упомянуты.

She pointed out that good working relationships existed between SERNAM and women's non-governmental organizations.
Она отметила, что между НУДЖ и женскими неправительственными организациями сложились хорошие рабочие взаимоотношения.

Mr. SHAHI pointed out that magistrates would then be excluded.
Г-н ШАХИ отмечает, что это подразумевает исключение судей.

Mr. Hurd pointed out that variety was one common feature.
Г-н Хэрд отметил, что разнообразие ситуаций является одной из общих черт.

The priest pointed out that he and two more people were in the car.
Священник уточняет, что в машине находился он и еще два человека.

Mr. ABOUL-NASR pointed out that Amazigh was not a written language.
Г-н АБУЛ- НАСР отмечает, что амазиг не является письменным языком.

India pointed out, as one of the problems besetting the.
Представитель Индии отметил, что одна из про блем, с которыми сталкивается Совет.

It was pointed out that this was an important information for the buyer.
Было отмечено, что это является важной информацией для покупателя.

The rapporteur pointed out how many entrepreneurs neglect these aspects.
Докладчик указал сколько предпринимателей игнорировать эти аспекты.