HE POINTED OUT на Русском - Русский перевод

• он отметил
• он указал
• он подчеркнул
• он напоминает
• он уточняет
• он заметил
• он отмечает
• он указывает
• он подчеркивает
• он указывал
• он напомнил
• он подчеркивал
• он уточнил
• он замечает

Примеры использования He pointed out на Английском языке и их переводы на Русский язык

He pointed out two problem areas.
Он отметил две проблемные области.

In his farewell statement he pointed out that the.
В своем прощальном выступлении он отметил, что.

He pointed out that there will be no new conditions.
Он подчеркнул, что не будет новых условий.

Never more shall we have such a unique chance," he pointed out.
Такого уникального шанса больше не будет",- отметил он.

He pointed out that I should have told him.
Он отметил, что я должна была доложить ему..

In a meeting with De Witt he pointed out that this fleet lacked any unity.
При встрече с де Виттом он указал, что у флота отсутствует единство.

He pointed out Azerbaijan also signed the declaration.
Он отметил, что декларацию также подписал Азербайджан.

Jean Tan Bernardini, Director of the Cultural reserve and Imovision, He pointed out.
Жан Тан Бернардини, Директор по культурным заповедником и Imovision, Он указал.

He pointed out that the overall goals for the division had been met.
Он сказал, что общие цели Отдела были достигнуты.

For most part these cases account for AFU positions close to Avdiivka," he pointed out.
Подавляющее большинство этих случаев приходится на позиции ВСУ вблизи Авдеевки",- отметил он.

He pointed out that the EU-Russia relations are getting only worse.
Он заметил, что отношения Россия- ЕС только ухудшаются.

This seriously affects the economies and, accordingly, the social sphere," he pointed out.
Это серьезно влияет на экономику стран и, соответственно, на социальную сферу»,- подчеркнул он.

He pointed out that the paragraphs dealt with different situations.
Он отметил, что эти пункты посвящены различным ситуациям.

Without healthy soil, he pointed out, life on Earth would be unsustainable.
Без здоровой почвы, отметил он, невозможно сохранить жизнь на Земле.

He pointed out that the Constitution protected freedom of religion.
Он отметил, что свобода религии гарантирована Конституцией.

Without healthy soil, he pointed out, life on Earth would be unsustainable.
Без здоровой почвы, подчеркнул он, невозможно будет сохранить жизнь на Земле.

As he pointed out, an untiring commitment is needed in this regard.
Как он указал, в этом отношении требуется неустанная решимость.

He pointed out that such an exemption also appeared in the IMDG Code.
Он подчеркнул, что такое освобождение предусмотрено также в МКМПОГ.

He pointed out that seven demonstrations were held every day in Brussels.
Он подчеркивает, что в Брюсселе ежедневно проходит семь демонстраций.

He pointed out that Azerbaijan had become an independent State only in 1991.
Он отмечает, что Азербайджан стал независимым государством лишь в 1991 году.

He pointed out that additional funding would still be needed for that purpose.
Он подчеркивает, что для этой цели еще потребуется дополнительное финансирование.

He pointed out that Britain needed cooperation from the Spanish authorities.
Он заметил, что Великобритании необходимо привлечь к сотрудничеству испанские власти.

First, he pointed out that there was no official racist policy in the Russian Federation.
Прежде всего он подчеркнул, что в России нет официальной расистской политики.

He pointed out that the decisions of the commissions were in fact subject to judicial review.
Он указывает, что решения комиссий фактически подлежали судебному пересмотру.

In turn, he pointed out the high level of organization of this sporting event.
В свою очередь он отметил высокий уровень организации и проведения этого спортивного события.

He pointed out that funding for information centres had been reduced by 20 per cent.
Он отмечает, что объем финансирования для информационных центров был сокращен на 20 процентов.

He pointed out that human rights treaties were not subject to the principle of reciprocity.
Он отмечает, что на договоры по правам человека не распространяется принцип взаимности.

He pointed out that it was important to reflect historical facts correctly in school curricula.
Он подчеркнул важность правильного отражения в школьных учебных программах исторических фактов.

He pointed out that the Committee should not discuss the priorities contained in the medium-term plan.
Он отмечает, что Комитету не следует обсуждать приоритеты, включенные в среднесрочный план.

He pointed out that the"technical abilities of the city utility services" will allow for this decrease.
Он отметил, что технические возможности городских коммунальных служб позволяют это сделать.