Примеры использования He observed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He observed that.
I'm guessing he observed those guards.
He observed my turmoil and asked me.
Он замечал мое смятение и спрашивал меня.He observed you and Pierre this morning.
Сегодня он наблюдал за тобой и Пьером.
Люди также переводят
During the NBA season, he observed Ramadan, the holy month of fasting.
Во время сезона НБА он соблюдает все посты месяца Рамадан.He observed that they looked prehistoric.
Он отметил, что они выглядели« доисторическими».Top"Excuse me, but you know one really can't argue in that way," he observed.
Top- Позволь, ведь этак нельзя рассуждать,- заметил он.He observed that staff capacity was still limited.
Он заметил, что возможности сотрудников попрежнему ограничены.While running these experiments, he observed some strange behavior.
He observed a sun of a live world,he saw the light.
The aim of the Israelis", he observed,"is to prevent our people from studying.
Цель израильтян,- отметил он,- состоит в том, чтобы лишить наш народ возможности учиться.He observed that new paragraph 5 received lukewarm support.
Он отметил, что новый пункт 5 был встречен довольно прохладно.He observed how people loved their money and held on to it.
Он видел, как люди любят свои деньги и как они привязаны к ним.The drawings he made of the astronomical bodies he observed attest to his uncanny precision.
Рисунки наблюдаемых им небесных тел свидетельствуют о его небывалой точности.He observed that the stellation diagram comprised many line segments.
Он заметил, что диаграмма звезды содержит много отрезков.The allocation of scarce capital, he observed, relied on the availability of clear and reliable information.
Он отметил, что распределение дефицитного капитала основывается на наличии четкой и надежной информации.He observed that the administrative complexities and costs were enormous.
Он указал на огромные административные сложности и расходы.The Special Rapporteur also visited the unit No. 12 of the Sabunçu district police office where he observed the presence of three pitchblack cells.
Кроме того, Специальный докладчик посетил отделение№ 12 отдела полиции района Сабунчи, где он обнаружил наличие трех темных камер.He observed that UNFPA would like to broker the deals.
Он отметил, что ЮНФПА хотел бы выступить посредником в подобного рода сделках.With those telescopes, he observed moon craters, sunspots, phases of Venus and Jupiter.
С помощью этих телескопов он наблюдал лунные кратеры, пятна на солнце, фазы Венеры и Юпитера.He observed that students were simply unable to learn with comprehension.
Он заметил, что студенты были просто неспособны понять материал.However, he observed that Spielberg"was stuck too much in a theme park world.
Однако он заметил, что Спилберг« слишком сильно застрял в мире тематического парка».He observed that concern about climate change was increasing.
Он отметил, что проблемы изменения климата вызывают все бóльшую озабоченность.Investors today, he observed, often spoke of environmental, social and governance issues as a distinct and interrelated area of reporting.
Он заметил, что сегодня инвесторы нередко говорят об экологических, социальных вопросах и вопросах управления как об отдельной и взаимосвязанной области отчетности.He observed that Egyptian women attended market and were employed in trade.
Он заметил, что египтянки ходили на рынок и занимались торговлей.He observed that Georgian nationality was acquired by birth para. 128.
Он отмечает, что гражданство Грузии приобретается по рождению пункт 128.He observed the construction of the Wall near Jayyous village and Bethlehem.
Она наблюдал строительство стены вблизи деревни Джайюс и Вифлеема.He observed that theory is often absent from demographic forecasting.
Он отметил, что в демографическом прогнозировании часто отсутствует теория.
