OBSERVE на Русском - Русский перевод

• соблюдать
• наблюдать
• соблюдение
• наблюдение
• почтить
• отмечать
• констатировать
• отмечают
• заметить
• проследить
• соблюдайте
• наблюдаем
• соблюдают
• отмечаем
• соблюдали
• наблюдают
• наблюдайте
• отметить
• наблюдения
• соблюдения
• заметим
• замечаем
• соблюдению
• констатируем
• замечают

Примеры использования Observe на Английском языке и их переводы на Русский язык

Step one-- Observe.
Первый шаг- наблюдение.

Observe a Phase II session.
Наблюдение за сеансом Фазы II.

You will listen and observe.
Ты будешь слушать и наблюдать.

Observe a Phase III session.
Наблюдение за сеансом Фазы III.

Director's orders-- observe and report.
Приказ директора- наблюдать и докладывать.

Observe the rules of conduct on testing!
Соблюдать правила поведения на тестировании!

In this work we can observe the Name is fate.
В этой работе можем наблюдать« Имя- это судьба».

Observe and analyse trends in integration.
Наблюдение и анализ тенденций в области интеграции.

You will again observe the road and its traffic.
Вы вновь будете наблюдать за дорогой и ее трафиком.

Observe the instructions in this document.
Соблюдать инструкции, приведенные в данном документе.

If you could come and observe her in action?
Если бы ты смог приехать и проследить за ней в действии?

Observe the parking rules, and while using it.
Соблюдать правила парковки и время пользования ею.

You can easily observe how artists create.
Вы сможете свободно наблюдать за тем, как творят художники.

Observe a Quantum Particle in a Box.
Наблюдение за квантовой частицей в двухмерном прямоугольнике.

In the year 2000, UNHCR will observe its 50th anniversary.
В 2000 году УВКБ будет отмечать свое 50- летие.

Observe them in their pure form have very rarely.
Наблюдать их в чистом виде приходится весьма редко.

In 2000, UNHCR will observe its fiftieth anniversary.
В 2000 году УВКБ будет отмечать свою пятидесятую годовщину.

Observe the rights and legal interests of third parties;
Соблюдать права и законные интересы иных лиц;

Therefore, you can observe nature with great pleasure.
Поэтому наблюдать за природой вы сможете с большим удовольствием.

Observe and recognize the regularities in the paving.
Наблюдать и распознавать правильный вариант мощения.

During different experiments he may observe how his own energy acts.
При различных опытах можно заметить, как действует своя энергия.

You can observe how the real professionals work.
Вы можете наблюдать, как работают настоящие профессионалы.

Some see none at all, while others observe something tangible.
Некоторые не видят никакого прогресса, в то время как другие отмечают нечто ощутимое.

Strictly observe dosage it is toxic!
Строго соблюдать дозировку он ядовит!

In addition, it should be recommended that drivers observe the following rules.
Кроме того, следует рекомендовать соблюдение водителями следующих правил.

Observe statutory regulations pertaining to disposal!
Соблюдать установленные законом правила их утилизации!

I invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to their memory.
Я приглашаю представителей встать и почтить минутой молчания их память.

Observe other rules of ethics prescribed by moral norms.
Соблюдать другие правила этики, предписанные моральными нормами.

At the same time migrants are required to respect and observe the legislation of Kyrgyzstan.
При этом от мигрантов требуется уважение и соблюдение законодательства КР.

One may observe how the circle of each task is culminated.
Можно заметить, как завершается круг каждого труда.