ОТМЕЧАЕМ на Английском - Английский перевод

• note
• celebrate
• recognize
• acknowledge
• commemorate
• observe
• mark
• commend
• highlight
• point out
• appreciate
• notice

Примеры использования Отмечаем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодня мы отмечаем Сан Рамиро.
Today we celebrate San Ramiro.

Мы отмечаем и уважение разнообразия.
We celebrate and respect diversity.

День Победы: отмечаем вместе.
Victory Day: Celebrate Together.

Мы отмечаем это событие каждый год.
We celebrate that occasion every year.

Мы с глубокой озабоченностью отмечаем, что.
We note with deep concern that.

Мы отмечаем, что начало положено.
We recognize that a start has been made.

Мы каждый год отмечаем этот день как праздник.
Each year, we celebrate this day.

Мы отмечаем День Благодарения в октябре.
We celebrate Thanksgiving in October.

Мы с признательностью отмечаем инициативы в этой области.
We note with appreciation initiatives in this area.

Мы отмечаем специфическую динамику на КР.
We note a specific momentum in the CD.

Добавляем лендинг*, или отмечаем чекбокс" прямая ссылка.
Add a landing page, or mark the checkbox"direct link.

Мы также отмечаем и некоторые усовершенствования.
We also note some improvements.

Что касается главных рисков, мы отмечаем сделку Fortum- Uniper.
As for the major risks, we observe a Fortum-Uniper deal.

Мы отмечаем предшествующие усилия КОПУОС.
We acknowledge the previous efforts of COPUOS.

На этой неделе мы отмечаем начало еврейского нового года.
This week, we mark the beginning of the Jewish new year.

Мы отмечаем определенный прогресс в этом направлении.
We note some progress in that direction.

Каждый год мы отмечаем британское вторжение на остров.
Every year, we commemorate the British invasion of the island.

Мы отмечаем усилия Целевой группы в этом отношении.
We recognize the Task Force's efforts in that respect.

В этом году мы отмечаем пятидесятую годовщину создания МАГАТЭ.
This year we celebrate the fiftieth anniversary of IAEA.

Мы отмечаем, что Сербия приняла следующие меры.
We point out that Serbia has taken the following measures.

Хотя в Сербии мы также отмечаем некоторые армянские праздники.
While in Serbia we also observe some Armenian festivities.

Мы отмечаем сбалансированность и объективность доклада.
We commend the report for its balance and objectivity.

Сегодня, 21 сентября, мы отмечаем Международный день мира.
Today, 21 September, we observe the International Day of Peace.

Грубо отмечаем фон. Делаем пометку замкнутой.
Roughly mark the background. Make the mark line closed.

Создать ммс картинки поздравления- День всех дураков отмечаем сегодня.
Create photo greeting card- All fools day mark today.

Мы также отмечаем приверженность Японии достижению этой цели.
We also appreciate Japan's commitment to that goal.

Мы отмечаем, что в этом году Украина будет иметь много возможностей определить далее.
We note that Ukraine will have many opportunities more.

Сегодня… Мы отмечаем день, когда наш почтенный основатель.
Today, uh… we mark the occasion when our-our noble founder.

Мы отмечаем, что кадастровые учреждения и данные находятся в центральной части Сербии.
We point out that cadastral institutions and data are in central Serbia.

В этом году мы отмечаем десятую годовщину процесса Сан- Хосе.
This year we commemorate the tenth anniversary of the San José process.