Примеры использования Feiern на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Willst du feiern?
Feiern wir jetzt?
Wir können bei mir feiern.
Мы можем тусоваться у меня дома.So feiern wir Silvester.
Brauchst du einen Grund zum Feiern?
Люди также переводят
Lucia Feiern in Skansen.
Sie wollten heut mit dir feiern, Mom.
Они устроили тебе вечеринку, мама.Wir feiern und Respekt Vielfalt.
Мы отмечаем и уважение разнообразия.Das ist nicht wirklich Anlass zum Feiern.
Это не похоже на повод для праздника.Wir feiern Weihnachten am 25. Dezember.
Мы отмечаем Рождество 25 декабря.Endlich ein guter Grund zum Feiern.
Не представляю лучшего повода для праздника.Feiern wir jetzt, dass wir Menschen töten?
Теперь мы отмечаем убийство людей,?Willst du nicht lieber in Wien feiern?
Не лучше ли устроить твою вечеринку в Вене?Wir feiern morgen eine Geburtstagsparty. Für Lotte.
Мы завтра отмечаем день рождения Лотты.Ich schätze, du bist nicht zum Feiern hier?
Я так понимаю, ты не на вечеринку пришел?Was wir heute feiern, ist der Beginn einer neuen Ära.
Also, sagt mir, Cesare, was genau feiern wir hier?
Так скажи, Чезаре, что именно мы празднуем?Wir feiern heute'ne kleine Strandparty, kommst du mit?
Мы празднуем сегодня маленькую вечеринку на пляже, ты придешь?He, ich wusste gar nicht, dass wir eine Halloween-Party feiern.
Эй! Я и не знал, что мы Хэллоуин празднуем.Also eigentlich, wenn ihr feiern wollt, kenne ich da einen Ort.
Вообще-то, если вы хотите вечеринку, у меня есть место.In Zeiten des Krieges… braucht dieser Orden Momente zum Feiern.
В разгар войны, ковену нужны поводы для праздника.Drei Flohmärkte, zwei Feiern und natürlich der Wohltätigkeitsbasar.
Три праздника и два базара. И благотворительную распродажу.Ja, Du weißt, sie lieben solche Sachen… Feiern und Paraden.
Deswegen feiern wir heute Abend.- Mit Maureen, nach der Show.
Именно поэтому мы празднуем сегодня вечером с Морин после нашего выступления.Also denke ich, es ist nur richtig, dass wir ohne ihn feiern.
Поэтому, считаю только правильным, что мы празднуем без него.Heute Nacht feiern wir die Rückkehr von Shy Shen und die Rückkehr meines Bruders.
Сегодня мы празднуем возвращение Шай Шен и возвращение моего брата.So viel Potenzial am Tag der Geburt… sollte ein Grund zum Feiern sein.
В дне рожденья столько потенциала. Это повод для праздника.Heute Abend feiern wir das allerbeste in Sendung und dem Triumph vom menschlichen Geist.
Сегодня мы отмечаем самое лучшее, что есть в телевещании и триумф личности человека.Für einen Ökonomen ist dies ein Grund zum Feiern- kein Cocktail erforderlich.
Для экономистов это, конечно же, является поводом для празднования- больше коктейлей не потребуется.Mietgeschäft, Feiern, Hochzeit, Kampieren, Ausflug und anderer wirtschaftlicher Zweck.
Арендное дело, торжества, свадьба, располагаться лагерем, путешествие, и другая коммерчески цель.
