ВЕСЕЛИТЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Spaß
• fröhlich
• feiern
• mich amüsieren

Примеры использования Веселиться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Всем веселиться!
Amüsiert euch alle!

Нет, я хочу веселиться.
Nein, ich will feiern.

Давайте веселиться, ребята.
Lasst uns Spaß haben, Jungs.

Надеюсь, вы любите веселиться.
Hoffentlich feiern Sie gern.

Веселиться и уже насладиться каникулами!
Spass haben und diesen Urlaub beginnen!

Мне хочется веселиться.
Ich möchte mich amüsieren.

Веселиться на полную катушку или хранить верность?
Fröhlich herumbumsen oder treu sein?

Дэмиан сказал, ты любишь веселиться.
Damien sagte, du feierst gern.

И кажется я начала веселиться слишком уж рано.
Und ich fing wohl etwas zu früh mit dem Feiern an.

Да. И те ребята знали, как веселиться.
Die wussten, wie man feiert.

Не переставайте веселиться только потому что я здесь.
Hören Sie nicht auf Spaß nur weil ich hier bin.

Ты же знаешь, как я люблю веселиться.
Du weißt, wie gern ich feiere.

Не обещаю, что я буду веселиться сегодня.
Ich kann nicht versprechen, dass ich heute Spaß haben werde.

Теперь, когда мы все в сборе идем пить, есть и веселиться.
Lasst uns essen, trinken und fröhlich sein.

Ирвин, я буду веселиться.
Irving, ich werde mich amüsieren.

Боже, Джо, мне было 13! Я просто хотела веселиться.
Gott, Jo, ich war 13. Ich wollte einfach Spaß haben.

Будем торжествовать и веселиться в оный!
Lasset uns freuen und fröhlich darinnen sein!

Пойдем и будем веселиться, отмечать нашу свободу.
Wir ziehen los, haben Spaß und feiern, dass wir Singles sind.

Ты же понимаешь, что нам можно веселиться без тебя?
Du weißt aber, dass wir auch ohne dich Spaß haben dürfen?

Тебе не приходило в голову, что я тоже хотела веселиться?
Glaubst du nicht, dass ich auch Spaß haben wollte, Lacey?

Мы хотим, чтобы танцевать и веселиться также поблагодарить ее.
Wir wollen tanzen und fröhlich sein auch um ihr zu danken.

Мы пойдем на танцы, куда захочешь, будем веселиться.
Ich bringe dich zu jedwedem Tanzschuppen, und wir werden Spaß haben.

Трахаться, веселиться, быть любимым таким, какой я есть.
Bisschen vögeln, Spaß haben, eine, die mich so liebt, wie ich bin.

Это когда двое людей, которые нравятся друг другу, идут веселиться.
Wo zwei Leute, die sich mögen, hingehen und Spaß haben.

А моя душа будет радоваться о Господе, будет веселиться о спасении от Него.
Aber meine Seele müsse sich freuen des HERRN und sei fröhlich über seine Hilfe.

Ты должен будешь запереть их лучше, если мы собираемся веселиться.
Du musst viel besser einsperren, wenn wir Spaß haben wollen.

Люди могут играть вместе и веселиться в супер замечательном веселом раю.
Menschen können zusammen spielen und sich in einem wunderbaren Vergnügungsparadies amüsieren.

А я хочу большую вечеринку, где все будут пить и веселиться.
Bei mir soll es eine Riesenparty werden. Alle sollen trinken und feiern.

Вот чего я не понимаю, так это того, как ты можешь веселиться.
Folgendes verstehe ich nicht. Ich verstehe nicht, wie du Spaß haben kannst.

Конечно, все мы потеряли родителей но мы все еще можем веселиться.
Zugegeben, wir alle haben Elternteile verloren, aber wir können doch immer noch Spaß haben.