Примеры использования Fröhlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Ah, bei Fröhlich.
Ах, у Фролиха.Fandest du ihn nicht etwas zu fröhlich?
Du hast mich fröhlich gemacht.
Und trotzdem ist er sehr fröhlich.
Fröhlich herumbumsen oder treu sein?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Er lachte fröhlich.
Und wird fröhlich zu seinen Angehörigen zurückkehren.
И вернется к своей семье радостным.Und immer so fröhlich.
И очень веселый.So fröhlich hatte ich ihn… lange nicht gesehen.
Знаете, думаю таким счастливым я его не видела.Warum so fröhlich?
Weihnachten wurde für HectorEstrada gerade sehr viel weniger fröhlich.
Только Рождество будет менее счастливым для Гектора Эстрады.Er wirkt so fröhlich.
Он выглядит таким счастливым.Wie fröhlich er zu grinsen scheint, Wie fein säuberlich verteilt seine Krallen.
Как весело он, кажется, улыбкой, как аккуратно развел когти.Er ist immer so fröhlich.
Он всегда такой веселый.Weihnachten ist nie fröhlich, egal zu welcher Jahreszeit.
Рождество не бывает счастливым, ни в какое время года.Wir kaufen immer bei Fröhlich.
Мы покупаем у Фролиха.Da ist aber jemand fröhlich für einen Montagmorgen.
Кое-кто слишком веселый для утра понедельника.Du scheinst unglaublich fröhlich.
Ты кажешься невыразимо радостным.Ihre Stimme klang so fröhlich, als wäre nichts geschehen.
Ее голос звучит весело как будто ничего с ней не случилось.Ich habe dich schon eine Weile nicht so fröhlich gesehen.
Давно не видел тебя таким счастливым.Tschirikow beteiligte sich fröhlich und gutmütig an jedem Gespräche.
Чириков весело и добродушно поддерживал всякий разговор.Lasst uns essen, trinken und fröhlich sein.
Теперь, когда мы все в сборе идем пить, есть и веселиться.Sie errötete und lachte fröhlich.»Ich erinnere mich wirklich nicht mehr.«.
Она покраснела и радостно засмеялась.-- Право, не помню.Aber meine Seele müsse sich freuen des HERRN und sei fröhlich über seine Hilfe.
А моя душа будет радоваться о Господе, будет веселиться о спасении от Него.Das Licht der Gerechten brennt fröhlich; aber die Leuchte der Gottlosen wird auslöschen.
Свет праведных весело горит, светильник же нечестивых угасает.Die sind immer so krampfhaft fröhlich, oder nicht?
Они всегда так… отвратительно жизнерадостны, не правда ли?Bunt und fröhlich Hochzeit Strauß Frühlingsblumen für diesen besonderen Tag.
Красочным и счастливым, Свадебный Букет весенних цветов для этого Специальный день.Lasset uns freuen und fröhlich darinnen sein!
Будем торжествовать и веселиться в оный!Maria kicherte fröhlich, als sie Toms Ausdruck der Sprachlosigkeit sah.
Мария весело захихикала, когда увидела, что Том выглядит так, как будто лишился дара речи.Der Weihnachtsmann ist nicht immer fröhlich, manchmal ist er traurig.
Запомните, Санта не всегда веселый. Иногда ему бывает грустно.
