Примеры использования Gut gelaunt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aha, gut gelaunt.
Ага, хорошее настроение.Ich zuversichtlich und gut gelaunt.
Weil ich gut gelaunt bin, weil ich dich liebe!
Du bist aber gut gelaunt.
Ты в хорошем настроении.Ich bin so gut gelaunt, nicht mal er kann das kaputtmachen.
У меня такое хорошее настроение, не думаю, что даже это могло бы его испортить.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
guten tag
gute arbeit
eine gute idee
die gute nachricht
guten rutsch
ein guter mann
ein guter mensch
wirklich gutder beste weg
gute qualität
Больше
Ich bin eben gut gelaunt.
Ну, я в хорошем настроении.Sie sind aber gut gelaunt für einen Mann, dem immer wieder der Arsch versohlt wird.
А ты в хорошем настроении для того, кому раз за разом надирают задницу.Sie war eher gut gelaunt.
У нее было хорошее настроение.Wir kamen gut gelaunt in Venedig an.
Du bist verdächtig gut gelaunt.
Du bist das erste Mal in diesem Jahrzehnt gut gelaunt. Hör damit auf. Weil ich heute Abend ein heißes Date mit meiner Süßen haben werde.
Ты в хорошем настроении впервые за эти 4 месяца потому что у меня горячее свидание с моей девушкой сегодня да.Du warst vorhin so gut gelaunt.
У тебя же было хорошее настроение.Ich bin gut gelaunt.
Я в хорошем настроении.Lasst uns alle tief durchatmen und sagen:"Wir werden gut gelaunt sein.
Давайте сделаем глубокий вдох и скажем:" Сегодня мы будем в хорошем настроении.Er wirkt gut gelaunt.
Tom ist nicht sonderlich gut gelaunt.
У Тома не очень хорошее настроение.Sie sind gut gelaunt.
Ты в хорошем настроении.Die Aufseherin war heute gut gelaunt.
Охранник был в хорошем расположении духа.Ich war gut gelaunt.
Я была в хорошем настроении.Am nächsten Tag wacht Mateo Strano gut gelaunt auf.
На следующий день Матэо Странно Просыпается в чудесном расположении духа.Tom war gut gelaunt.
Том был в хорошем настроении.Er ist immer gut gelaunt.
Он всегда в хорошем настроении.Ich bin gut gelaunt.
У меня хорошее настроение.Tom war sehr gut gelaunt.
У Тома было очень хорошее настроение.Du wirkst heute richtig gut gelaunt. Oder liege ich falsch?
Сегодня вы, кажется, в отличном настроении.Sie sind ja gut gelaunt.
Похоже, у вас хорошее настроение.Sie sind aber gut gelaunt.
Похоже, у вас хорошее настроение.Der Senator scheint gut gelaunt zu sein.
Похоже, сенатор в прекрасном настроении.Colum und der Herzog scheinen gut gelaunt zu sein.
Похоже, и Колум, и герцог в отличном настроении.Ich hätte nicht erwartet, dass du so gut gelaunt sein würdest.
Что ты будешь в хорошем настроении после поражения.
