Примеры использования Счастлива на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ты счастлива?
Счастлива, как никогда.
Ты счастлива?
И необыкновенно счастлива.
Она счастлива?
Ist sie zufrieden?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
счастливый новый год
счастливого рождества
счастливый день
счастливый конец
счастливый новый год обои
счастливую жизнь
счастливого пути
счастливая семья
счастливый человек
счастливого дня благодарения
Больше
Видишь, как она счастлива?
Schau, wie fröhlich sie ist?И я счастлива за тебя.
Она была практически счастлива.
Sie klang fast fröhlich.Я так счастлива за тебя, я горжусь.
Das freut mich so für dich, ich bin so stolz.Думала, ты будешь счастлива.
Я так счастлива, что ты передумала.
Ты что думал, я буду счастлива?
Dachtest du, es würde mich freuen?Я должна быть счастлива за них.
Dann müsste ich mich doch auch für die beiden freuen.Думал, что ты будешь счастлива.
Ich dachte, du würdest dich freuen.Мери будет счастлива и она останется.
Und Mary wird überglücklich sein. Und hierbleiben.Я была невероятно счастлива.
Ich hätte nicht glücklicher sein können.Но ты была счастлива, пока я молчал. Но.
Aber du warst zufrieden, solange ich den Mund hielt.О, я думала, ты будешь счастлива.
Oh, ich dachte, du würdest dich freuen.Ах, я так счастлива, что именно вы его защищаете!
Oh, ich bin so froh, daß Sie ihn verteidigen!Я надеялся, ты будешь счастлива.
Ich habe gehofft, du würdest fröhlich sein.Она не будет счастлива, пока не ухватит тебя за.
Sie wird nicht zufrieden sein, bis sie dich bei.Без тебя Райли не может быть счастлива.
Ohne dich kann sie nicht fröhlich sein.Счастлива тебе сказать, что эти слухи ложны.
Dann bin ich froh, dir zu sagen, dass diese Gerüchte falsch sind.Знаю, я сейчас должна быть счастлива.
Ich weiß, dass ich mich jetzt freuen sollte.Я на 98% счастлива, а всего на 2% завидую.
Ich bin wahrscheinlich 98% zufrieden und vielleicht 2% eifersüchtig.Но ты должна быть счастлива то, что я не втянула тебя в эту сеть обмана.
Sei froh, dass ich dich nicht reinzog in dieses Lügennetz.Я была счастлива, и мне хотелось делать больше добрых дел.
Ich war so zufrieden, ich wollte noch mehr Gutes tun.И была готова счастлива провести с ним всю оставшуюся жизнь.
Und ich war bereit. Ich war froh den Rest meines Lebens mit ihm zu verbringen.Она будет счастлива, если я присоединюсь к ней на некоторое время.
Würde sie freuen, wenn ich mich ihr ein wenig anschließe.Ты будешь счастлива с кем-то более легкомысленным. С идиотом.
Vielleicht wärst du mit einem Extravaganten glücklicher, wie diesem Fuzzi.
