СЧАСТЛИВАЯ СЕМЬЯ на Немецком - Немецкий перевод

• glückliche Familie

Примеры использования Счастливая семья на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Счастливая семья?
Eine glückliche Familie?

Одна счастливая семья.
Eine glückliche Familie.

Думаешь, мы счастливая семья?
Sind wir'ne glückliche Familie?

Мы- счастливая семья.
Wir sind glückliche Familie.

Большая, счастливая семья.
Eine große, glückliche Familie.

Мы- счастливая семья.
Wir sind eine glückliche Familie.

Одна большая, счастливая семья.
Eine große, glückliche Familie.

Такая счастливая семья.
Eine glückliche Familie.

Счастливая семья, на 8 часов.
Glückliche Familie, auf acht Uhr.

Одна большая счастливая семья.
Eine einzige, glückliche Familie.

Счастливая семья, жена и дети.
Ein glückliches Zuhause, mit Frau und Kindern.

Одна большая и счастливая семья.
Eine große, glückliche Familie.

Одна счастливая семья наслаждалась им многие годы.
Hat einer glücklichen Familie viele schöne Jahre beschert.

Большая, единая, счастливая семья.
Eine große, glückliche Familie.

Просто мы тут делимся всей информацией как одна большая, счастливая семья.
Wir teilen hier sonst nur alle Informationen wie eine große, glückliche Familie.

Мы милая, счастливая семья.
Wir sind eine süße, glückliche Familie.

Хм. Словно мы одна большая счастливая семья.
Wirkt wie eine große, glückliche Familie.

Когда ко мне заходит такая счастливая семья, как ваша, это греет мое сердце.
Eine glückliche Familie wie Ihre zu sehen, erwärmt mein Herz.

Так это и есть большая, счастливая семья?
Also sind Sie eine große, glückliche Familie?

Все мы здесь- большая счастливая семья, но меня от этой штуки жуть берет.
Wir sind hier eine große, glückliche Familie,… aber das Ding ist einfach gruselig.

Ох, одна большая счастливая семья.
Oh, eine große und glückliche Familie.

После этого ты меняешь решение и мы- большая счастливая семья.
Dann beschließt du auf nett zu machen… und dann sind wir wieder eine große, glückliche Familie.

Мы одна большая, счастливая семья.
Wir sind eine große, glückliche Familie.

Даже не верится- все вместе, в одной комнате, одна большая, счастливая семья.
Könnt ihr es glauben? Wir alle zusammen im selben Raum, eine große, glückliche Familie.

Так что это одна большая счастливая семья.
So waren alle eine große, glückliche Familie.

И представьте, жили бы мы под одной крышей как одна большая, счастливая семья.
Stellt euch vor, wir würden alle unter einem Dach wie eine große, glückliche Familie wohnen.

Счастливая семья должна иметь замечательный ТВ коробка сделай свою семью более совершенной!
Eine glückliche Familie muss das Wunderbare haben TV-Box machen Sie Ihre Familie perfekter!

Ну, я уверен, что, когда он увидит то, какая вы счастливая пара, счастливая семья не будет так уж далека.
Nun, ich bin sicher, sobald er sieht, was ihr für ein glückliches Paar seid, wird die glückliche Familie nicht mehr lange auf sich warten lassen.

Он милый и добрый. И он всегда хотел спокойную, счастливую семью.
Er war süß und nett und er wollte immer eine friedliche und glückliche Familie haben.

Давайте мы будем дружной одной большой счастливой семьей.
Sollen sie sich anfreunden. Eine große, glückliche Familie.