ЧЛЕНОВ СЕМЬИ на Немецком - Немецкий перевод

• Familienmitglieder
• Mitglieder der Familie
• Familienangehörige
• Familienmitgliedern
• Familienmitglied

Примеры использования Членов семьи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Членов семьи не продают!
Seine Familie verkauft man nicht!

Рекомендация от членов семьи.
Empfehlung von Familienmitgliedern.

Деятельности членов семьи мониторинга.
Familienmitglied Aktivitäten Überwachung.

Виза в Россию для членов семьи.
Russisches Visum für Familienmitglieder.

Домашние животные действительно членов семьи.
Haustiere sind wirklich Mitglieder der Familie.

Ее убил кто-то из членов семьи.
Jemand aus der Familie hat sie umgebracht.

Каждый день к нам приходят четверо членов семьи.
Vier Familienmitglieder kommen jeden Tag.

Не использовать членов семьи из сочувствия.
Beschäftigen keine Familienmitglieder aus Sympathie.

Мы оба утратили дорогих членов семьи.
Wir haben geschätzte Familienmitglieder verloren.

Совместная работы членов семьи над макетом дома.
Gemeinsame Arbeit der Familienmitglieder am Hausmodell.

А что насчет давно потерянных членов семьи?
Was ist mit lang verschollenen Familienmitgliedern?

Морелл начинает опрос членов семьи Вангер в 10: 30 вечера.
Um 22:30 Uhr befragt Morell die Familie Vanger.

Я просто пытаюсь помирить членов семьи.
Ich versuche nur die Familie wieder zusammen zu führen.

У вас было около 24 членов семьи Бен Ладена… Здесь? В Америке.
Ca. 24 Mitglieder der Familie Bin Laden waren in Amerika.

Эту честь он оставляет для членов семьи.
Es ist eine Ehre, die er für die Familie bewahrt.

Несколько других членов семьи Монсон также получили известность.
Einige weitere Mitglieder der Familie Noel wurden ebenfalls bekannt.

Будет бесплатно произведен осмотр всех членов семьи.
Alle Familienmitglieder werden kostenlos geprüft.

Ясно, что никто из членов семьи не рисковал бы, делая укол.
Es ist klar, dass niemand aus der Familie eine Injektion riskieren musste.

А его тотализаторы разделим среди членов семьи.
Und dann teilen wir seine Geschäfte in der Familie auf.

Есть какие-то комментарии от членов семьи о переливании крови?
Irgendeine Nachricht von einem Familienmitglied für die Bluttransfusion?

Этот кот не выносит чужих людей, только членов семьи.
Der Kater toleriert keine Fremden, nur Familienangehörige.

Дал же мне Бог сумасшедших членов семьи, не правда ли?
Gott hat offenbar beschlossen, mich mit einer Familie von Verrückten zu bestrafen, oder?

Это должно быть почти так же больно, как терять членов семьи.
Das muss so sein, als verlöre man ein Familienmitglied.

Раз в неделю ко мне в дом приходят 8 членов семьи, чтобы бесплатно поесть.
Einmal die Woche, kommen 8 Familienmitglieder in mein Haus, um sich vollzufressen.

Простите, посещения только для членов семьи.
Es tut mir leid, aber das Besuchsrecht gilt nur für die Familie.

Это специальный предварительный показ для нашего консультативного комитета и нескольких друзей и членов семьи.
Das ist eine Vorpremiere, eigens für unseren Beraterausschuss und ein paar ausgewählte Freunde und Familienangehörige.

Работает круглосуточно, никаких признаков друзей или членов семьи.
Arbeitet rund um die Uhr, kein Zeichen von Freunden oder Familie.

Да. Мы отправляемся в" Кагэно- Сталь", чтобы вернуть наших членов семьи.
Wir gehen direkt zu Kageno und verlangen unsere Verwandten zurück.

Вы на самом деле читать о своих« чистых доходов», а также безопасности членов семьи.
Sie haben tatsächlich seine“saubere Gewinne” sowie Familienmitglied Sicherheit ausgecheckt.

Очень полезная функция в случае случайных отверстий от друзей или членов семьи.
Eine sehr hilfreiche Funktion im Fall einer versehentlichen Öffnungen von Freunden oder Familienmitgliedern.