НОВЫХ ЧЛЕНОВ на Немецком - Немецкий перевод

• neue Mitglieder
• neuer Mitglieder
• neuen Mitglieder
• der neuen Mitgliedsstaaten

Примеры использования Новых членов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы не принимаем новых членов.
Wir nehmen keine neuen Mitglieder auf.

УВЕДОМЛЕНИЕ для новых членов или выполнения задач.
HINWEIS für neue Mitglieder oder Erledigung von Aufgaben.

Обычно у вас от 40 до 60 новых членов.
Gewöhnlich haben Sie 40 bis 60 neue Mitglieder.

Нам сказали, что вы, парни, набираете новых членов.
Uns wurde gesagt, dass ihr nach neuen Mitgliedern sucht.

Сколько месяцев я ждал новых членов кружка!
Wie lange warte ich schon auf neue Mitglieder?

Несколько новых членов приняли ответные ограничения.
Mehrere neue Mitglieder haben gegenseitig Einschränkungen erlassen.

Мы пытаемся набрать новых членов в Хор.
Wir versuchen neue Mitglieder für den Club anzuwerben.

Прежде, чем начать, я хочу поприветствовать наших новых членов.
Bevor wir anfangen, möchte ich unsere neuen Mitglieder willkommen heißen.

Сегодня мы приветствуем Троих новых членов нашей семьи.
Heute heißen wir drei neue Mitglieder in unserer Familie willkommen.

Выдра, ты отвечаешь за прием новых членов. Ты должен быть на этой вечеринке.
Otter, du als verantwortlicher für neue Mitglieder solltest dich blicken lassen.

Знаешь, я… У меня дар находить новых членов этой семьи.
Wissen Sie, ich hab'n Händchen dafür, neue Familienmitglieder zu finden.

Рино принимает новых членов. А Мо занимается социальным и всяким другим обеспечением.
Rhino kümmert sich um neue Mitglieder und Mo um Schriftliches und allgemeine Bevorratung.

Pevangel ответил на волоске Привет друзья в Новых Членов Форума.
Pevangel antwortete ein thread Howdy Freunde in Neue Mitglieder Forum.

Принятие новых членов станет повторением позитивного опыта последнего раунда расширения Альянса.
Die Aufnahme neuer Mitglieder wird die positive Erfahrung der letzten Erweiterungsrunde wiederholen.

Lakinshaffer ответил на волоске Внимание: Новые Участники в Новых Членов Форума.
Lakinshaffer antwortete ein thread Achtung: Neue Mitglieder in Neue Mitglieder Forum.

Анатолий, если так Братва встречает новых членов, что же они с врагами делают?
Anatoly, wenn die Bratva so ihre neuen Mitglieder behandelt, würde ich gar nicht sehen wollen, wie sie ihre Feinde behandeln?

К НАТО добавились семь новых членов- страны, которые стремились внести свой вклад в работу альянса своими вооруженными силами.
Die NATO nahm sieben neue Mitglieder auf- Länder, die bereit sind, einen aktiven Beitrag zur Allianz zu leisten.

Бывший президент Франции Жак Ширак, который, по-видимому, презирал данных новых членов, уже не играет никакой роли.
Der ehemalige französische Präsident Jacques Chirac mit seiner scheinbaren Geringschätzung dieser neuen Mitglieder, ist nicht mehr da.

Он сейчас представляет собой военно-политический союз, который устанавливает демократические стандарты для своих новых членов и кандидатов.
Stattdessen ist sie heute ein militärisch-politisches Bündnis, das demokratische Maßstäbe für neue Mitglieder und Kandidaten setzt.

Играть Ривьера приветствует новых членов с удивительной приветственный пакет, который вознаграждает ваши первые три последовательных отложений.
Riviera Spielen begrüßt neue Mitglieder mit einer erstaunlichen welcome-package, die Belohnungen Ihre ersten drei aufeinander folgenden Einzahlungen.

Компания« Вемма Нютришн» росла гигантскими темпами, вышла на международный рынок и на пике своего развития привлекала до 30 000 новых членов в месяц!
Die Vemma Nutrition Company wuchs schnell, wurde zum weltweiten Betrieb, das zur Spitzenzeit 30 000 neue Mitglieder pro Monat dazugewann!

В течение нескольких месяцев в Арья Самадж вступили десятки тысяч новых членов, филиалы движения были открыты во всех крупных городах Северо-Западной Индии.
Innerhalb weniger Monate wurden tausende neue Mitglieder geworben und in allen bedeutenden Städten der Region lokale Zweigorganisationen des Arya Samaj gegründet.

Большинство онлайн- игр казино, в большинстве случаев, список большой Бонус предлагает к приобретению новых членов и Юпитером клуб не отличается.
Die meisten igaming casinos in den meisten Fällen große Liste Bonus Angebote neue Mitglieder zu akquirieren und Jupiter Club ist das nicht anders.

Так что лечение является столь же плохим, как и болезнь: дискриминация новых членов создает свои собственные политические проблемы для Союза.
Die Medizin ist also genau so schlimm wie die Erkrankung selbst: Die Diskriminierung der neuen Mitgliedsstaaten schafft eigene politische Probleme für die Union.

В период с 23 апреля по 22 ноября 2005 года Хорст Зеехофер занимал пост председателя общественной организации« Sozialverband VdK» и смог привлечь в него 20 000 новых членов.
Vom 23. April 2005 bis 22. November 2005 war er Vorsitzender des Sozialverband VdK Bayern und konnte 20.000 neue Mitglieder hinzugewinnen.

Но приверженность космополитизму означает также, что, как только общество принимает новых членов, они обязаны открыться навстречу своему новому обществу.
Weltbürgertum bedeutet aber auch, dass, nachdem eine Gesellschaft neue Mitglieder aufgenommen hat, diese verpflichtet sind, sich gegenüber dieser neuen Gesellschaft zu öffnen.

Пять новых членов Комитета каждые два года определяются по результатам состоявшихся тайных выборов, причем необходим кворум из двух третей государств- членов..
Jeweils fünf neue Mitglieder werden bei den alle zwei Jahre stattfindenden geheimen Wahlen bestimmt, wobei ein Anwesenheitsquorum von zwei Drittel der Mitgliedstaaten notwendig ist.

На совещании в Праге( которое должно состояться позднее в этом году) лидеры НАТО также могут дать зеленый свет на вступление в организацию очередной группы новых членов.
Gegen Ende des laufenden Jahres werden die führenden Politiker der NATO-Mitgliedsstaaten in Prag wohl auch der nächsten Gruppe neuer Mitglieder grünes Licht für den Beitritt erteilen.

Затем просто добавьте подробно о содержании недавно мероприятий, событий и новых членов информация на слайдах общаться членов вашей церкви каждую неделю.
Dann fügen Sie einfach die Inhalte ausführlich über die kürzlich Aktivitäten, Veranstaltungen und neue Mitglieder zu Informationen auf den Folien zu Ihrer Kirche Mitgliedern kommunizieren Jede Woche.

Принятие новых членов: Место проведения Пражского саммита в столице одного из недавно вошедших в НАТО государств является символом успешного содействия Альянса объединению Европы.
Einladung neuer Mitglieder: Prag als Zusammenkunftsort des Gipfels -die Hauptstadt eines der jüngsten Mitgliedstaaten der NATO- ist ein starkes Symbol für den Erfolg des Bündnisses bei der Förderung der Vereinigung Europas.