ЧЛЕНОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Mitglieder
• Schwänze
• Mitgliedsstaaten
• Abgeordneten
• Angehörigen
• Familienmitglieder
• Mitgliedern
• Mitglied
• Abgeordnete
• Mitgliedschaft

Примеры использования Членов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это как топь, только из членов.
Wie Treibsand, nur aus Schwänzen.

Членов банды арестовано.
Drogen-Razzia, Motorrad-Gang, 12 Verhaftungen.

Клуб Шенандоа Только для членов клуба.
EINLASS NUR FÜR MITGLIEDER.

Уничтожил всех членов его шайки.
Er legte jedes Mitglied seiner Bande um.

Сколько членов ты сегодня отсосал?
Wie viele Schwänze hast du heute schon gelutscht?

Не любит пошлые шутки членов учсовета.
Nicht so der Zündschlag seiner Witzworte.

Но вот много членов, но одно тело.
Nun aber sind zwar viele Glieder, aber ein Leib.

У всех членов экспедиции был доступ к хижине.
Jedes Mitglied dieses Teams hatte Zugang zu der Hütte.

А теперь есть много членов, но одно тело.
Nun aber sind zwar viele Glieder, aber ein Leib.

Только для членов императорской семьи.
Nur für ein Mitglied der kaiserlichen Familie.

Я видела вдвое меньше членов, чем королева!
Ich hatte nur halb so viele Schwänze wie die Königin!

Но теперь членов много, а тело одно.
Nun aber sind zwar viele Glieder, aber ein Leib.

Ради Бога, этот Макс убивает всех членов Пилигрима.
Um Himmels willen, Max wird jedes einzelne Mitglied von Pilgrim töten.

Идентификация членов локальной группы.
Identifizieren von Mitgliedern einer lokalen Gruppe.

Свойства группы определяют группу и ее членов.
Die Eigenschaften einer Gruppe definieren die Gruppe und ihre Mitgliedschaft.

Добавление членов в группы пользователей факсов.
Hinzufügen von Mitgliedern zu Faxbenutzergruppen.

Знаешь, я… У меня дар находить новых членов этой семьи.
Wissen Sie, ich hab'n Händchen dafür, neue Familienmitglieder zu finden.

Один из организаторов и членов ревкома 12- й армии.
Er war einer der Organisatoren und Mitglied des Revolutionskomitees der 12. Armee.

Товарищ директор, вам понятны выводы членов партбюро?
Sind die von den Teilnehmem erörterten Schlussfolgerungen für Sie nachvollziehbar?

Результат арестов ключевых членов твоей организации.
Die sind das Ergebnis der Verhaftungen von Mitgliedern in deiner Organisation.

Мне также нужен список всего персонала и других членов труппы.
Ja, und eine Liste Ihrer Mitarbeiter und jedes andere Mitglied Ihrer Truppe.

Я могу дать вам адреса всех членов, детали о счетах в банке.
Ich kann Ihnen den Namen, die Adresse, die Bankverbindung jedes Mitglieds geben.

Хэнк, этот парень отсасывает целый мешок членов перед завтраком.
Hank, der Kerl lutscht einen ganzen Beutel voller Schwänze vor dem Frühstück.

Этот Совет состоит из семи членов, избираемых раз в четыре года.
Er besteht aus sieben Mitgliedern, die für jeweils vier Jahre bestellt sind.

И в большинстве своем, я прокладывала путь через бесконечное множество обрезанных членов.
Vor allem kämpfte ich mich durch unzählige beschnittene Schwänze.

В Берлине в 1968 г. насчитывалось порядка 500 членов, во Франкфурте 400.
Die Mitgliederzahl in Berlin betrug 1968 etwa 500, in Frankfurt 400.

Пока она не назовет имена всех членов сопротивления, которые помогли ей сбежать.
Bis sie jedes Mitglied des Widerstandes verrät, das ihr half, zu entkommen.

Тяжело, когда теряешь сразу двух членов такой дружной семьи.
Es ist doch ein großes Unglück, in so kurzer Folge zwei Familienmitglieder zu verlieren.

НФО требует от своих членов в случае поимки хранить молчание 24 часа.
Die Befreiungsfront verlangt von den Mitgliedern, dass sie im Fall der Verhaftung 24 Stunden Schweigen bewahren.

Локальные группы домена могут включать членов из доменов за пределами леса.
Lokalen Gruppen(in Domäne) können über Mitglieder aus Domänen außerhalb der Gesamtstruktur verfügen.