УЧАСТНИК на Немецком - Немецкий перевод

• Teilnehmer
• Mitglied
• Kandidat

Примеры использования Участник на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Следующий участник.
Nächster Teilnehmer.

Участник добавлен.
Teilnehmer hinzugefügt.

Следующий, участник 37.
Als nächstes Kandidat 37.

Участник Алжирской войны.
Komitee gegen den Algerienkrieg.

Наш первый участник- Росс Геллер.
Unser erster Kandidat ist Ross Geller.

Участник группы Tangerine Dream.
Zeitgeschichten: Tangerine Dream.

А сейчас наш четвертый и последний участник.
Und nun unser 4. und letzter Teilnehmer.

Участник ячейки сопротивления Шакаара.
Mitglied der Widerstandszelle Shakaar.

Севастополь- 75- ый участник программы.
Sewastopol ist der 75. Teilnehmer an dem Programm.

Участник номер 16, Ребекка Хоуп из Йонкерс.
Teilnehmerin Nr. 1 6, Rebecca Hope aus Yonkers.

Наиболее известен как участник группы ABBA.
Er wurde als Mitglied der Gruppe ABBA bekannt.

С 1202 участник Четвертого крестового похода.
Ab 1202 nahm Nivelon am vierten Kreuzzug teil.

Вы регистрируетесь как участник на этом сайте.
Sie registrieren sich als Mitglied auf dieser Website.

Участник номер 1, какой ты национальности?
Kandidat Nummer eins. Welche Nationalität haben Sie?

Сейчас он участник парагвайского подполья.
Er ist Mitglied der paraguayischen Nationalmannschaft.

Участник номер 2, знаешь, я умею играть на тромбоне.
Kandidat Nummer… zwei. Ich spiele Posaune.

На старте каждый участник получает 30 баллов.
Jeder Spieler hat zu Beginn 30 Punkte auf seinem Konto.

Еще один участник выступал в конкурсе искусств.
Hinzu kam noch ein Teilnehmer an den Kunstwettbewerben.

Участник: во всяком случае, нет никакого вреда в попытке.
Diskussion: jedenfalls gibt es keinen Versuch schadet.

Пэйсли-- она- участник тусовки, в которой хотела быть Дженни.
Paisley. Sie war Teil der Gruppe, zu der Jenny dazugehören wollte.

Участник номер 1, что бы мне в тебе больше всего понравилось?
Kandidat Nummer eins. Was würde mir am besten an Ihnen gefallen?

Сценарии, которые участник не может прожить в обычной жизни.
Sie sind Szenarien, die die Beteiligten im normalen Leben nicht ausleben können.

Он участник большого заговора, а ты- его шестерка.
Er ist Teil einer riesigen Verschwörung, und Sie sind sein Gehilfe.

Резултате этого каждый другой участник просто досадное преп€ тствие?
Als Ergebnis ist jeder anderer Teilnehmer einfach ein lästiges Hindernis. Du verstehst, oder?

Не участник? Кликните здесь для регистрации, это бесплатно.
Kein Mitglied? Hier klicken um sich anzumelden, es ist kostenlos.

Каждый участник имеет право только на один приз в этом конкурсе.
Jeder Teilnehmer ist zu maximal einem Preis in diesem Wettbewerb berechtigt.

Участник отвечает за конфиденциальность своей учетной записи и пароля.
Das Mitglied ist dafür verantwortlich, Account-Informationen und Passwort vertraulich zu behandeln.

Ни один участник не согласовывал свои таможенные пошлины с другими.
Keiner der Teilnehmer harmonisierte seine Zölle mit auch nur einem der anderen.

Участник из Австрии: профессор по классу фортепиано Берлинского.
Festivalteilnehmer aus Österreich- Professor für Klavier, Universität der Künste Berlin, Gottlieb Wallisch.

Вы- участник Проекта Канарейка, бригады полевых эпидемиологов быстрого реагирования ЦКЗ?
Sie sind Mitglied des Canary-Projektes, der schnellen Eingreiftruppe des CDC für Epidemiologie?