КАНДИДАТ на Немецком - Немецкий перевод

• Kandidat
• Anwärter
• Bewerber
• Kandidaten

Примеры использования Кандидат на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эй, кандидат!
Hey, Anwärter.

Какой кандидат?
Ein Kandidat wofür?

Кандидат словацк.
Zborník slowakisch.

Беги, кандидат, беги!
Renn, Anwärter, renn!

Кандидат номер 8.
Kandidatin Nummer acht.

Где твой кандидат?
Wo ist deine Kandidatin?

Есть другой логический кандидат?
Gibt's andere logische Kandidaten?

Держите! Я ваш кандидат.- Удачи вам!
Hier, ich bin Ihre Kandidatin!

У меня есть твой кандидат.
Ich habe deinen Kandidaten.

Я же кандидат технических наук.
Ich bin Doktor der Ingenieurswissenschaften.

Ты ж не тортик украшаешь, кандидат.
Du glasierst hier keinen Kuchen, Anwärter.

Это Джак, второй кандидат на трон а это Майкл.
Das ist Jack, zweiter Anwärter auf den Thron.

На самом деле, у меня уже есть кандидат.
Tatsächlich habe ich einen Kandidaten.

Добро пожаловать, кандидат в орден безголовых.
Willkommen, Anwärter, beim Orden der Kopflosen.

Кандидат, что наша практика и я остался один.
Kandidaten, dass unsere Praxis und ich war allein.

Все равно это первый кандидат для тату на щиколотке.
Dennoch meine erste Wahl für ein Knöchel-Tattoo.

Это будущий член парламента, ваш кандидат мистер.
Ihren zukünftigen Abgeordneten, Ihren Wahlkandidaten, Mr.

Знаешь, что ты кандидат на звание работника месяца?
Du weisst das du Anwärter bist für Angestellter des Monats?

Кандидат от республиканцев выиграл выборы.
Der Kandidat der Republikaner hat die Wahl gewonnen.

Значит, она кандидат на атеросклероз.
Das bedeutet, sie wäre eine Kandidatin für eine Gefäßverkalkung.

Такой кандидат не пройдет даже в студенческий совет!
So ein Kandidat würde nicht mal in den Studentenrat gewählt!

Создать профессиональное собеседование: менеджер и кандидат.
Entwurf einer professionellen Unterhaltung: Manager und Bewerber.

Кандидат на пост президента Исландии в 1980 году.
Wurde sie als Kandidatin für die isländische Staatspräsidentschaft nominiert.

И всегда был кандидат или даже два готовые заявить о себе при случае.
Und es gab immer ein oder zwei Kandidaten, die versessen darauf waren.

Кандидат, которому неинтересна слава героя.
Ein Herausforderer ohne Interesse, einen Helden würdig zu verabschieden.

Значит ли это, что кандидат утратил веру в вас, Илай?
Bedeutet das, dass der Kandidat den Glauben an Sie verloren hat, Eli?

Кандидат экономических наук, три года в Гарварде, возраст- 34 года.
Dokor der Betriebswirschaft, drei Jahre Harvard, 34 Jahre alt.

Премьер-министром стал кандидат альянса Лотар де Мезьер ХДС.
Ministerpräsident wurde der Spitzenkandidat der Allianz Lothar de Maizière CDU-Ost.

Если какой-либо кандидат получал абсолютное большинство голосов, то он избирался.
Erzielt ein Kandidat die absolute Mehrheit der Stimmen, so ist er gewählt.

Кандидат должен обладать чрезвычайно редкой генетической мутацией под названием Афины- 4U7R.
Der Kandidat muss eine extrem… seltene Genmutation haben. Sie heißt Athens-4U7R.