КАДЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• Kadett
• Anwärter
• Kadetl

Примеры использования Кадет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вольно, кадет.
Rühren, Kadett.

Кадет Андерсон.
Kadetl Anderson.

Молодец, кадет.
Gut gemacht, Kadett.

И кадет Эзра Паркер.
Und… Kadetl Ezra Parker.

Поздравляю, кадет.
Glückwunsch, Kadett.

Я кадет Джейсон Невилл!
Ich bin Kadett Jason Neville!

Я задал Вам вопрос, кадет!
Kadett, ich stellte eine Frage!

Кадет мог погибнуть.
Der Kadett hätte sterben können.

Что это за пояс, кадет?
Was ist'n das für'n Gürtel, Anwärter?

Кадет Ног, прибыл на дежурство.
Kadett Nog meldet sich zum Dienst.

Вы не ребенок, кадет Стэнсбери.
Sie sind kein Kind, Cadet Stansbury.

Кадет, за тобой никто не гонится.
Kadett, du wirst nicht mehr verfolgt.

Вы не ответили на мой вопрос, кадет.
Das war nicht meine Frage, Kadett.

Кадет Локарно появляется в зоне видимости.
Kadett Locarno kommt in Sicht.

Вот и отлично. Кадет Корки, Амис, Лагос!
Sehr schön, Kadett Korkie, Amis, Lagos!

Я кадет из института" Свет Дня.
Ich bin ein Kadett vom Institut"Licht des Tages.

Меня вдохновляет твоя уверенность, кадет.
Sie erfüllen mich mit Vertrauen, Kadett.

Кадет Филдинг покажет вам казармы.
Kadett Fielding kann Ihnen die Unterkunft zeigen.

Это не часть формы, кадет.
Das gehört nicht zur Uniform, Anwärter. Nehmen Sie das ab.

Может, я и кадет, но все еще ференги.
Ich mag zwar nur Kadett sein, bin aber ein Ferengi.

Мне называть тебя офицер Тоби или кадет Тоби?
Nenne ich dich Offizier Toby oder Kadett Toby?

Кадет, похоже, для тебя еще не все потеряно.
Kadett, es könnte für Sie noch Hoffnung bestehen.

Ладно что ты, что ты хочешь сказать, кадет?
Was wollen Sie… Was wollen Sie damit sagen, Anwärter?

Кадет Сито… Вы находились в крайней хвостовой позиции.
Kadett Sito, Sie waren in der Schlussposition.

Я следила за тобой с тех самых пор, как ты появился в городе, кадет.
Ich hatte dich im Auge, seit du in die Stadt gekommen bist, Kadett.

Кадет, если у вас проблемы, я должен знать о них.
Kadett, wenn es ein Problem gibt, will ich es wissen.

Что? Сэр, кадет, вы что, только что назвали меня" она"?
Sir Offiziersanwärter, haben Sie mich gerade"sie" genannt?

Кадет, сейчас не время валяться без дела.
Kadett, das ist nicht der richtige Zeitpunkt, um sich hinzulegen.

Кадет, к тому времени, как ты возьмешь на себя командование, уже никого не останется, чтобы как-то тебя называть.
Kadett, bis Sie das Kommando übernehmen, ist keiner mehr hier, der Sie irgendwie nennen könnte.

Кадеты академии обязаны строго придерживаться Кодекса чести кадетов, который гласит:« Кадет не солжет, не обманет, не украдет и не будет терпеть этого со стороны других».
Der Ehrenkodex der Kadetten lautet:„Ein Kadett lügt, betrügt oder stiehlt nicht und toleriert dies auch nicht bei anderen“.