Примеры использования Cadete на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cadete Mahoney.
Tomemos al cadete Johnson.
Cadete,¿quería verme?
Disculpese con el cadete Stansbury.
El cadete Stansbury necesita descansar.
Кадету Стэнсбери требуется отдых.El Comandante Tuvok, el cadete Vorik, Vulcanos.
Коммандер Тувок, энсин Ворик- вулканцы.La cadete Haley es una joven muy lista.
Курсант Хейли очень умная девушка.¿Tu verdadero padre era cadete igual que yo?
Твой настоящий отец был курсантом, как и я?Cadete, llévenos a una órbita alta.
Энсин, выведите нас на высокую орбиту.Puede que sea un cadete, pero sigo siendo un ferengi.
Cadete, quiero hacerle algunas preguntas.
Курсант, я бы хотела задать вам пару вопросов.Recuerdo cuando era cadete, vine a buscar un cadáver.
Помню, я был курсантом, мы тут труп разыскивали.La cadete Haley le dijo que lo dejara.
Курсант Хейли попросила ему прекратить.Ayer por la mañana no tenía estos moretones en la mano, cadete.
Вчера утром на ваших руках не было синяков, кадет.Soy un cadete del instituto La Luz del Día.
Я кадет из института" Свет Дня".Te he estado observando desde que llegaste al pueblo, cadete.
Я следила за тобой с тех самых пор, как ты появился в городе, кадет.Señor, la cadete Haley a sus órdenes.
Сэр, курсант Хейли прибыла по вашему приказу.Cadete Kim, el rayo de contención esta inestable.
Энсин Ким, сдерживающий луч нестабилен.No puedo permitirle que lo golpee, cadete Stansbury, excepto que cante.
Я не могу тебе позволить его ударить, кадет Стэнсбери, пока ты не споешь.El cadete Johnson no quiere irse sin el permiso de su padre.
Кадет Джонсон не уедет без разрешения отца.Patrullando encontré al cadete Stansbury intentando usar su teléfono.
Я был на посту и нашел кадета Стэнсбери. Он хотел воспользоваться вашим телефоном.El cadete Zare Leonis estuvo muy cerca de impedir el escape.
Курсант Зэр Леонис пытался помешать им сбежать.Cuando me inscribí aquí como joven cadete Jimmy Carter era electo presidente.
Когда я вступил в эти стены юным кадетом, Джимми Картер только что стал президентом.Hoy, el cadete Stansbury se reincorporará a St. George's.
Сегодня кадет Стэнсбери вернется в нашу академию.Habrá un servicio conmemorativo por el Cadete Albert esta tarde en el jardín del oeste.
Поминальная служба по кадету Альберту состоится этим вечером в Западном Саду.Cadete,¡el hombre al que está acusando curó el Virus Fosstosa!
Энсин, человек, которого вы обвиняете, вылечил фостосский вирус!Travis, como cadete, juraste sobre un código de honor,¿verdad?
Трэвис, как кадет ты давал клятву о кодексе чести?Como cadete, es mi deber informar de cualquier violación de la ley.
Моя обязанность как кадета Звездного Флота сообщать обо всех нарушениях федеративных законов старшим по званию.Cuando eras cadete en Belgrado, ibas a mi casa todos los días.
Когда ты был кадетом в Белграде, ты бывал в моем доме каждый день.Cuando yo era cadete, el solía regalarme rosas frescas para mi habitación.
Когда я была кадетом, он приносил свежие розы для моей комнаты.
