Примеры использования Subteniente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, Subteniente.
Sé donde está, subteniente.
El Subteniente Olmi.
Младший лейтенант Ольми.Y este es el subteniente Kim.
А это- энсин Ким.Subteniente Jean Havoc.
Младший лейтенант Жан Хавок.Teniente, Subteniente.
Лейтенант. Энсин.Subteniente Maria Ross.
Младший лейтенант Мария Росс.Listo, Subteniente.
Готово, младший лейтенант.Subteniente, Nørreskov!
Младший лейтенант! Нерресков!Buen trabajo, subteniente.
Хорошая работа, энсин.La subteniente Brooks es negligente.
Энсин Брукс небрежна.¡Te han hecho subteniente!
Они сделали вас младшим лейтенантом!Subteniente, tenemos que irnos!
Господин младший лейтенант, мы должны отходить!Entiendo la situación, subteniente Voigt.
Я понимаю, энсин Войт.Camarada Subteniente,¿puedo ir al retrete?
Товарищ младший лейтенант, можно по нужде?Lamento esta imagen, Subteniente.
Извините за изображение, энсин.Camarada Subteniente, me permite?
Товарищ младший лейтенант, разрешите отлучиться?Ellos no vendrán, Subteniente.
Они не подойдут, младший лейтенант.Camarada Subteniente, son aviones nuestros.
Товарищ младший лейтенант, это наши штурмовики.Me alegra verlo de nuevo, Subteniente.
Рад снова видеть вас, энсин.Camarada Subteniente,¿Tiene un poco de papel?
Товарищ младший лейтенант, у вас бумажки не найдется?Y mis órdenes, subteniente.
И у меня есть приказ, младший лейтенант.Subteniente. 219, 4ta compañía, 2do pelotón.
Господин младший лейтенант. 219- й, 4- я рота, 2- й взвод.Pero no es nuestra decisión, Subteniente.
Но это не наше решение, младший лейтенант.El subteniente sólo quiere vernos trabajar duro.
Младший лейтенант просто хочет, чтобы мы чем-то занимались.Pero dijo que la leyó cuando era subteniente.
Но вы сказали, что прочитали ее, когда были младшим лейтенантом.La nave que el subteniente Kim describía su designación era El Phoenix.
Энсин Ким описывал корабль, он идентифицирован как Феникс.Joan María Catalan Belmonte, subteniente de caballería.
Джован Мария Каталан Бельмонте, младший лейтенант кавалерии Пинероло.Subteniente, si apagamos el warp a esta velocidad, podríamos partirnos.
Энсин, если мы выйдем из варпа на такой скорости, то корабль может разорвать.Este día el Subteniente Kim y yo conduciremos un comprensivo diagnóstico del conjunto sensor delantero.
Сегодня энсин Ким и я проведем полную диагностику массива сенсоров на корме.
