Примеры использования Lugarteniente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Sí, Lugarteniente?
¿Busca usted a alguien, lugarteniente?
Вы кого-то искали, поручик'?Pero,¿el Lugarteniente Lang?
А лейтенант Лэнг?Lugarteniente,¿qué hace usted aquí?
Поручик, что вы здесь делаете?No soy su lugarteniente.
Я не его лейтенант.El Lugarteniente está muerto.
Ту- Ай- Си мертв.Es como un lugarteniente.
Lugarteniente, vuelve a tu puesto.
Ту- Ай- Си, возвращайся на свой пост.Lupino es su lugarteniente.
Люпино- его лейтенант.El Lugarteniente me dijo que lo entrenara.
Ту- Ай- Си сказал мне его тренировать.Buenos días lugarteniente.
Lugarteniente,¿qué haremos con esta cosa?
Ту- Ай- Си, что нам делать с этой вещью?Yo era su lugarteniente, Lauren.
Los criados del duque y mi lugarteniente.
Мой лейтенант с дозором из сената.Lugarteniente, dile a Strika que venga a mi casa.
Ту- Ай- Си, сходи позови ко мне Страйка.¿la chica que fue tu lugarteniente?
Девчонку, которая была твоим лейтенантом?El Lugarteniente del Führer Rudolf Hess ocupa el estrado.
Заместитель Фюрера Рудольф Гесс на трибуне.Recuerdo que era una buena lugarteniente.
Знаю, что она была хорошим лейтенантом.Me llevaré al Lugarteniente y a los niños a celebrar esta noche.
Я возьму Ту- Ай- Си и парней отпраздновать.Los niños que mencionó el Lugarteniente Lang.
Что? Дети, о которых говорил лейтенант Лэнг.El Lugarteniente dice que poco a poco ganaremos esta guerra.
Ту- Ай- Сиговорит, чтопотихоньку мы выиграем эту войну.Bueno, gustar es el trabajo de un rey, no de su lugarteniente.
¡Bravo, lugarteniente, por fin usted ha mostrado interés por tal nadería!
Браво, поручик, наконец- то вы поинтересовались таким пустяком!Todo lo que estabas destinada a ser era mi lugarteniente.
Быть моим заместителем- это все, для чего ты предназначалась.El Lugarteniente Bixby quiere que su mujer pille 50$ en boletos de lotería.
Лейтенант Биксби хочет, чтобы его жена купила лотерейных билетов на 50 долларов.Al parecer el principal culpable era su lugarteniente de confianza Vincent.
Похоже, главным преступником был ее доверенный лейтенант, Венсан.El día 22, el lugarteniente de Dutton mencionó un trato con los Arios para mover mercancía en el territorio de los Perros.
На 22- ой, Лейтенант Даттона упомянул… сделку с Арийцами для продвижения продукта на территорию псов.Huyó de Nigeria hacia Sudamérica… con su jefe lugarteniente, Charles Turay.
Сбегает из Нигерии, направляется в Южную Америку со своим старшим лейтенантом Чарльзом Тюреем.Sr. Montgomery, este es el detective McDuff el lugarteniente Washington y el fiscal distrital Robert Barton.
Мистер Монтгомери, это детектив МакДафф лейтенант Вашингтон и районный прокурор Роберт Бартон.De acuerdo, sólo para recordarle, a Pike usted lo conoce,pero este buen ciudadano aquí es Darryl Boyd, el lugarteniente de Pike en el mundo exterior.
Итак, просто напоминаю вам, Пайка вы знаете,а этот милый гражданин Дэррил Бойд, заместитель Пайка снаружи.
