Примеры использования Gobernante на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Usted es el hijo del gobernante.
Soy el gobernante de esta tierra y ustedes están invadiéndola!
Es Miss McGee, nuestra gobernante.
La unidad gobernante de la asociación de shenzhen para la calidad.
Todos los territorios tienen ya un gobernante.
Люди также переводят
Pero creo que eres el gobernante que Las Cuatro Tierras necesitan.
Su Majestad, monarca, gobernante.
Ваше Королевшество. Вашеская Коронованность.Hoy, ningún gobernante puede tener la seguridad de que gozará de impunidad.
¿Se debe prohibir el antiguo partido gobernante?
Нужно ли запретить бывшую правящую партию?No obedecer las órdenes de su gobernante sólo trae una recompensa.
Quiero la oportunidad de servir a un gran gobernante.
La balanza de temor pasó del gobernante a quienes él gobernaba.
Державшаяся на страхе, перешла от правителя к тем, кем он управлял.Entonces… Sal…¡demonio que sirves a nuestra Gran Gobernante!
А сейчас… служащая нашей великой правительнице!Ahora que están de vuelta, gobernante del inframundo con el presidente en el bolsillo.
Теперь ты снова правишь преисподней с президентом в кармане.La democracia hará que la familia gobernante avance.
Демократия будет подталкивать правящую семью вперед.Todo el pueblo de la tierra en Israel estaráobligado a entregar esta ofrenda alzada al gobernante.
Creo que ella sería una gobernante excelente.
Думаю, что она будет замечательной правительницей.El sistema judicial carece de independencia y está muy influido por el régimen gobernante.
Lleva el nombre del rey Mitrídates VI, gobernante del antiguo Ponto.
Он назван в честь Короля Митридата VI, правителя древнего Понта в Греции.Tendrá que pagar por sus crímenes en contra de su gobernante.
Ты заплатишь за свои преступления против твоего правителя.No seré recordado como el Rey Enrique, gobernante que soñaba con conquistar.
Меня не запомнят, как Короля Генриха, правителя, мечтавшего о завоевании.Su ira hacia mí, no se trata solo de mis errores como gobernante.
Его злость ко мне не только из-за моих ошибок как правителя.Tienes la corona,¡pero no eres el gobernante para nada!
У тебя есть корона, но ты не правитель, вовсе нет!Me prometiste una ciudad caótica ávida de un gobernante fuerte.
Вы обещали мне город в хаосе, нуждающийся в сильном правителе.Todo lo que ha cambiado es el nombre del gobernante extranjero.
Изменилось лишь имя иностранного правителя.Una puñalada y mi bebé no nacido será el futuro gobernante de Wessex.
No importa. También fue Consejera de Numa Pompilius, un gobernante legendario.
Еще она была советником Нумы Помпилия, легендарного правителя.No es ésta una voluntad política de un gobernante sólo.
Tendré que encontrarla y matarla y reemplazarla con una gobernante más dócil.
Надо бы найти ее, убить и заменить на более послушную правительницу.Sus ideales habían sido totalmente adoptados por la clase gobernante y la aristocracia.
