РУКОВОДИТЕЛЯ на Испанском - Испанский перевод

• jefe
• director
• dirigente
• líder
• administrador
• supervisor
• gerente
• gestor
• directivo
• ejecutivo

Примеры использования Руководителя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Руководителя по качеству.
Gerente Calidad.

Канцелярия руководителя Миссии.
Oficina del Jefe de Misión.

Руководителя проектов.
Un Gerente Proyecto.

Теперь одну от вашего руководителя.
Ahora uno de tu supervisor.

Канцелярия руководителя кабинета.
Oficina del Jefe de Gabinete.

Для руководителя, слишком грубые.
Demasiado duro para un ejecutivo.

На них есть подпись его руководителя?
¿Su supervisora firmó todos esos?

Канцелярия руководителя аппарата.
Oficina del Jefe del Gabinete.

Я нашла вам нового помощника руководителя.
Encontré tu nueva asistente ejecutiva.

Заместитель руководителя программы- С- 4.
Director de Programa Adjunto- P-4.

Необходимо назначить руководителя проекта;
Era necesario nombrar a un director de proyectos.

Она нашла руководителя кампании, верно?
Tiene un director de campaña,¿verdad?

Я только что получил звонок от моего руководителя, агент Кэмерон.
Acabo de recibir una llamada de mi Supervisor, Agente Cameron.

Подпись руководителя рабочей группы.
Firma del Director del Grupo de Trabajo.

Вы не знаете имя руководителя вашего мужа?
¿No sabe el nombre del supervisor de su marido?

Вакансия руководителя этого проекта заполнена.
El puesto directivo vacante en este proyecto se ha proveído;

Свидетельство руководителя Миссии ООН.
Testimonio del Jefe de la misión de las Naciones Unidas.

Заместитель руководителя миссии, посольство Бельгии, Каракас.
Jefe de Misión adjunto, Embajada de Bélgica en Caracas.

Я взялся за эту работу в качестве руководителя проекта с NCC в Оденсе.
Acepté ese trabajo como gerente de proyecto de NCC en Odense.

Шестой доклад руководителя миссии организации объединенных наций по.
SEXTO INFORME DEL DIRECTOR DE LA MISIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS.

Тут я подумал, почему бы вам не поехать с нами в качестве руководителя.
Y entonces pensé, por qué no se nos une usted como supervisor.

Я нашла руководителя кампанией, который сказал, что книжный магазин был.
Encontré un gerente de campaña que dijo que la librería era.

Мы отправили вам данные на руководителя" Призвания" во Франции.
Hemos enviado un informe sobre uno de los líderes de La llamada en Francia.

Развитие качеств руководителя и организация служебной деятельности.
Desarrollo de funciones directivas y gestión de la actuación profesional.

Решить вопрос о заполнении вакантной должности руководителя проекта№ 30985.
Resolver la cuestión del puesto directivo vacante del proyecto 30985.

Одна должность для руководителя базы данных( доброволец Организации Объединенных Наций);
Un gestor de bases de datos(Voluntarios de las Naciones Unidas);

Ожидается, что к концу 2004 году на местах будут работать 33 руководителя программ.
A fines de 2004 se habrá nombrado a 33 directores de programas.

Выбор Инженерного корпуса в качестве руководителя проекта был оправдан с учетом всех обстоятельств.
La selección del Cuerpo como gestor de proyecto era razonable dadas las circunstancias.

ПРООН назначила временного руководителя Фонда для осуществления надзора за процессом свертывания его деятельности.
El PNUD nombró a un director provisional del Fondo para supervisar su clausura.

Опыт работы в качестве научного руководителя океанографических экспедиций по делимитации континентального шельфа.
Experiencia en la dirección científica de campañas oceanográficas para la delimitación de la plataforma continental.