Примеры использования Directores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hablé con algunos directores.
Cajeros, directores, guardias de seguridad.
Para todos los productores y directores.
Всем продюсерам и режиссерам.Sólo los directores de telenovelas quieren eso.
Только режиссерам мыльных опер это нужно.¿Cómo se va a trabajar con dos directores?
Люди также переводят
¿O deberían los directores pasar alguna prueba?
Me hará más fácil recomendarte a otros directores.
Это поможет мне охотней рекомендовать тебя другим режиссерам.Tres jóvenes directores destacaron en la época.
Programas de televisión, chicas, agentes, directores, es una locura.
Телешоу, девочки, агенты, менеджеры, дурдом.Y como directores y creadores del sistema, gobernaran el futuro.
Как менеджеры и создатели этой системы, они будут управлять будущим.El príncipe oscuro de los directores de campaña.
Miembro de la Junta de Directores Honorarios del Chinese Journal of International Law.
Dreyman, me alegro que trabaje con estos directores, ahora.
Драйман, я рад, что вы сейчас работаете с такими режиссерами.También lleva escritores, directores, y una agencia de viajes e inmobiliaria.
Она занимается писателями, режиссерами, путешествиями, недвижимостью.Esto da derecho al dueño, director, directores.
Se ha convertido en uno de los directores del ferrocarril mejicano.
Estarás en el teat… trabajando en el teatro con actores y directores.
Ты будешь в теа… работать в театре с актерами и режиссерами.Este sistema no se aplicaba ni a los directores ni a los accionistas.
Эта система не применялась к управляющим и к акционерам.Capacitar a los directores regionales en materia de supervisión y evaluación institucionales.
Подготовка региональных менеджеров по вопросам корпоративного мониторинга и оценки 2007- 2008 годы.Legisladores, altos funcionarios y directores Profesionales.
Se enviaron cartas a los directores de varias publicaciones locales e internacionales importantes.
Были направлены письма редакторам различных местных и крупных международных средств массовой информации.Presentación de los textos iniciales a los directores- antes del 1 de mayo;
Reuniones con directores de centros penitenciarios sobre asistencia técnica relacionada con la administración penitenciaria.
Количество встреч с начальниками тюрем по вопросам технической помощи в области управления тюрьмами.O sea, los niños crean historias sobre sus maestros y directores todo el tiempo.
Forzado a compartir los beneficios con sus colegas directores, Bogdanovich quedó insatisfecho con el trato.
Вынужденный разделить прибыль с поддерживающими его режиссерами, Богданович был неудовлетворен монтажом.Se trata de una herramienta muy nueva y emocionante para los artistas, directores y narradores.
Promoción de la línea directa entre los directores generales de operaciones militares.
Повышение качества линии прямой связи между начальниками главных оперативных управлений;En un respetado instituto para elavance del potencial humano donde van muchos directores visionarios.
В уважаемый институт по развитиюскрытого потенциала, где учились прогрессивные менеджеры.La rendición de cuentas por los resultados recae en los directores de dichas dependencias.
La empresa produce sus películas y obras con otros directores y productores islandeses.
Компания производит его фильмы, а также сотрудничает с другими режиссерами и продюсерами.
